[common] tracked_time_summary = Kokkuvõte jälgitavast ajast, mis põhineb veahalduse filtritel your_settings = Seadistused home = Avaleht dashboard = Töölaud explore = Uuri help = Abiteave logo = Logo sign_in = Logi sisse sign_in_with_provider = Logi sisse kasutajakontoga: %s sign_in_or = või sign_out = Logi välja sign_up = Registreeru link_account = Lingi väline kasutajakonto register = Registreeru version = Versioon page = Lehekülg template = Mall language = Keel notifications = Teavitused active_stopwatch = Aktiivne aja jälgimine create_new = Loo… user_profile_and_more = Profiil ja seadistused… signed_in_as = Sisselogitud kui enable_javascript = See veebileht eeldab JavaScripti kasutamise lubamist. toc = Sisukord licenses = Litsentsid username = Kasutajanimi return_to_forgejo = Tagasi Forgejo'sse toggle_menu = Lülita menüü sisse/välja more_items = Rohkem objekte email = E-posti aadress password = Salasõna access_token = Juurdepääsu tunnusluba re_type = Korda salasõna twofa = Kaheastmeline autentimine twofa_scratch = Kaheastmelise autentimise ühekordselt kasutatav kood passcode = Salakood repository = Lähtekoodi hoidla organization = Organisatsioon new_fork = Uus lähekoodihoidla haru new_project = Uus projekt new_project_column = Uus veerg admin_panel = Saidi haldus settings = Seadistused your_profile = Profiil your_starred = Tähistatud tärniga new_repo.title = Uus lähtekoodi hoidla new_migrate.title = Uus kolimine new_org.title = Uus organisatsioon new_repo.link = Uus lähtekoodi hoidla new_migrate.link = Uus kolimine new_org.link = Uus organisatsioon all = Kõik sources = Allikad mirror = Peegelpilt mirrors = Peegelpildid forks = Koodiharud activities = Tegevused pull_requests = Päringud koodi mestimiseks issues = Veahaldus milestones = Verstapostid ok = Sobib cancel = Tühista retry = Proovi uuesti rerun = Käivita uuesti save = Salvesta add = Lisa add_all = Lisa kõik remove = Eemalda remove_all = Eemalda kõik remove_label_str = Eemalda „%s“ objekt edit = Muuda view = Vaata test = Testi enabled = Kasutusel disabled = Pole kasutusel locked = Lukustatud copy = Kopeeri copy_url = Kopeeri võrguaadress copy_hash = Kopeeri räsi copy_content = Kopeeri sisu copy_branch = Kopeeri alamharu nimi copy_success = Kopeeritud! copy_error = Kopeerimine ei õnnestunud copy_type_unsupported = Seda failitüüpi ei saa kopeerida write = Kirjuta preview = Eelvaade loading = Laadin… error = Viga error404 = Lehekülge, millele sa üritad jõuda, kas ei ole olemas, ta on eemaldatud või sul ei ole õigust seda vaadata. error413 = Sa oled oma kvoodi ammendanud. go_back = Mine tagasi invalid_data = Vigased andmed: %v never = Mitte kunagi unknown = Teadmata rss_feed = RSS-voog confirm_delete_artifact = Kas oled kindel et soovid „%s“ artefakti kustutada? pin =Tõsta esile artifacts = Artefaktid archived = Arhiveeritud concept_system_global = Üldine concept_user_individual = Individuaalne concept_code_repository = Lähtekoodi hoidla concept_user_organization = Organisatsioon show_timestamps = Näita ajatempleid show_log_seconds = Näita sekundeid download_logs = Laadi logid alla name = Nimi value = Väärtus filter = Filter filter.clear = Tühjenda filtrid filter.is_archived = Arhiveeritud filter.not_archived = Arhiveerimata filter.is_fork =Koodiharud filter.not_fork =Pole koodiharud filter.is_mirror = Peegelpildid filter.not_mirror = Pole peegelpilte filter.is_template = Mallid filter.not_template = Pole mallid filter.public = Avalik filter.private = Privaatne rerun_all = Käivita uuesti kõik tööd new_mirror = Uus peegelpilt copy_generic = Kopeeri lõikelauale confirm_delete_selected = Kas kinnitad kõikide valitud objektide kustutamise? show_full_screen = Näita täisekraanivaates copy_path = Kopeeri asukoht captcha = Robotilõks unpin = Lõpeta esiletõstmine powered_by = Siin on kasutusel %s collaborative = Koostöö [search] search = Otsi… fuzzy = Hägus fuzzy_tooltip = Lisa tulemused mis lähedalt vastavad otsingusõnale union = union-päring exact = Täpne exact_tooltip = Sisaldab ainult tulemusi, mis vastavad täpsele otsingusõnale repo_kind = Otsi lähtekoodihoidlad… user_kind = Otsi kasutajaid… org_kind = Otsi organisatsioone… team_kind = Otsi tiime… code_kind = Otsi koodi… package_kind = Otsi pakette… project_kind = Otsi projekte… branch_kind = Otsi alamharusid… commit_kind = Otsi sissekandeid… runner_kind = Otsi käivitajaid… no_results = Sobivaid tulemusi ei leidu. issue_kind = Otsi veahaldusest… type_tooltip = Otsingu tüüp code_search_unavailable = Koodiotsing ei ole praegu saadaval. Palun võta ühendust saidi peakasutajaga. union_tooltip = Kaasa tulemusi, mis vastavad mis tahes tühikutega eraldatud märksõnadele keyword_search_unavailable = Otsing märksõna järgi ei ole praegu saadaval. Palun võta ühendust saidi haldajaga. pull_kind = Otsi mestimispäringuid… regexp_tooltip = Tõlgenda otsingusõna regulaaravaldisena regexp = Regulaaravaldis [aria] navbar = Menüüriba footer.software = Teave selle tarkvara kohta footer.links = Lingid footer = Jalus [heatmap] number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s kaastööd viimase 12 kuu jooksul contributions_zero = Kaastöid ei ole contributions_format = {contributions} {day} {month}, {year} contributions_few = kaastööd less = Vähem more = Rohkem contributions_one = kaastöö [editor] buttons.heading.tooltip = Lisa pealkiri buttons.italic.tooltip = Lisa kaldkirjas tekst (Ctrl+I / ⌘I) buttons.quote.tooltip = Tsiteeri teksti buttons.code.tooltip = Lisa kood buttons.link.tooltip = Lisa link (Ctrl+K / ⌘K) buttons.list.ordered.tooltip = Lisa nummerdatud loend buttons.list.unordered.tooltip = Lisa nummerdamata loend buttons.list.task.tooltip = Lisa ülesannete loend buttons.ref.tooltip = Viide veahalduse kirjele või mestimispäringule buttons.switch_to_legacy.tooltip = Selle asemel kasuta redaktori vana varianti buttons.enable_monospace_font = Kasuta püsisammkirja buttons.disable_monospace_font = Lülita püsisammkiri välja buttons.indent.tooltip = Liiguta objekte ühe taseme võrra buttons.bold.tooltip = Lisa paksus kirjas tekst (Ctrl+B / ⌘B) buttons.mention.tooltip = Maini kasutajat või tiimi buttons.unindent.tooltip = Võta tagasi objektide liigutamine ühe taseme võrra buttons.new_table.tooltip = Lisa tabel table_modal.header = Lisa tabel table_modal.placeholder.header = Päis table_modal.placeholder.content = Sisu table_modal.label.rows = Read table_modal.label.columns = Veerud link_modal.header = Lisa link link_modal.url = Võrguaadress link_modal.description = Kirjeldus link_modal.paste_reminder = Soovitus: kui link on uba lõikelaual olemas, siis võis ta otse lisada ja link luuakse automaatselt. [filter] string.asc = A - Z string.desc = Z - A [error] occurred = Tekkis viga not_found = Sihtobjekti ei leidunud. network_error = Võrguviga server_internal = Serveri sisemine viga report_message = Kui usud, et tegemist on Forgejo veaga, siis otsi sarnaseid vigu Codebergist või vajadusel koosta uus veakirjeldus. [startpage] app_desc = Vähese vaevaha hallatav Giti teenus sinu omas serveris install = Lihtsaltpaigaldatav platform = Platvormiülene platform_desc = On kinnitust leidnud, et Forgejo töötab nii avatud operatsioonisüsteemides nagu Linux ja FreeBSD, kui ka erinevatel protsessorarhitektuuridel. Vali see, mis sulle meeldib! lightweight = Kergekaaluline lightweight_desc = Forgejo on väikeste miinimumnõuetega ja seda saad kasutada odaval Raspberry Pi'l. Säästa oma masina energiat! license = Avatud lähtekood install_desc = Lihtsalt käivita rakenduse fail oma platvormil, pane ta tööle Dockeriga või laadi ta pakendatuna. license_desc = Laadi Forgejo alla! Liitu meiega, osale projektis ja muuda see projekt veelgi paremaks. Ära pelga osalemist! [install] install = Paigaldamine title = Esialgne seadistus docker_helper = Kui käivitad Forgejo Dockeris, loe enne seadistuste muutmist dokumentatsiooni. require_db_desc = Forgejo vajab tööks ühte järgnevast andmebaasidest: MySQL, PostgreSQL, SQLite3 või TiDB (MySQL protokoll). db_title = Andmebaasi seadistused db_type = Andmebaasi tüüp host = Server user = Kasutajanimi password = Salasõna db_name = Andmebaasi nimi db_schema = Andmeskeem db_schema_helper = Vaikimisi valiku kasutamiseks jäta tühjaks („public“). ssl_mode = SSL path = Asukoht sqlite_helper = SQLite3 andmebaasi aukoht.
Kui käivitad Forgejo teenusena, siis sisesta absoluutne asukoht. reinstall_error = Sa üritad paigaldada olemasolevasse Forgejo andmebaasi reinstall_confirm_message = Olemasoleva Forgejo andmebaasi uuesti paigaldamine võib põhjustada mitmeid probleeme. Enamasti peaksid Forgejo käivitamiseks kasutama olemasolevat „app.ini“ faili. Kui sa tead, mida teed, kinnita järgmist: reinstall_confirm_check_1 = Andmed, mis on krüptitud SECRET_KEY'ga app.ini's, võivad kaduda: kasutajad ei pruugi saada sisselogimisel kasutada kaheastmelise autentimise (2FA/OTP) võimalusi ja peegelpildid ei pruugi õigesti toimida. Selle kasti märkimisega kinnitad, et praegune app.ini fail sisaldab õiget SECRET_KEY'd. reinstall_confirm_check_3 = Sa kinnitad, et oled täiesti kindel, et see Forgejo töötab õiges app.ini asukohas ja et oled kindel, et pead uuesti paigaldama. Sa kinnitad, et oled teadlik ülaltoodud riskidest. err_empty_db_path = SQLite3 andmebaasi asukoht ei saa olla tühi. no_admin_and_disable_registration = Kasutajate iseregistreerimist ei saa keelata ilma peakasutaja kontot loomata. err_empty_admin_password = Peakasutaja salasõna ei saa olla tühi. err_empty_admin_email = Peakasutaja e-posti aadress ei saa olla tühi. err_admin_name_is_reserved = Peakasutaja kasutajanimi on vigane, kasutajanimi on reserveeritud err_admin_name_pattern_not_allowed = Peakasutaja kasutajanimi on vigane, kasutajanimi vastab reserveeritud mustrile err_admin_name_is_invalid = Peakasutaja kasutajanimi on vigane general_title = Üldised seadistused app_name = Serveri nimi või pealkiri app_name_helper = Sisesta siia oma serveri või teenuse nimi. See kuvatakse igal leheküljel. app_slogan = Serveri tunnuslause repo_path = Tarkvaraahoidla juurkausta asukoht lfs_path = Git LFS-i juurkausta asukoht lfs_path_helper = Git LFS-ist jälgitud failid salvestatakse siia kausta. Kui jätad tühjaks, siis pole see võimalus kasutusel. run_user = Kasutaja kellena käivitada run_user_helper = Operatsioonisüsteemi kasutajanimi, kellena Forgejo töötab. Pane tähele, et sellel kasutajal peab olema juurdepääs tarkvarahoidla juurkaustale. domain = Serveri domeen domain_helper = Serveri domeen või hosti aadress. ssh_port = SSH-serveri port ssh_port_helper = Pordi number, mida SSH-server kasutab. SSH-serveri väljalülitamiseks jäta tühjaks. http_port = Serveri HTTP port http_port_helper = Pordi number, mida Forgejo veebiserver kasutab. app_url = Juur-võrguaadress app_url_helper = Lähteaadress HTTP(S) kloonimise võrguaadresside ja e-posti teadete jaoks. log_root_path = Logi asukoht log_root_path_helper = Logifailid kirjutatakse siia kausta. optional_title = Täiendavad seadistused email_title = E-posti seadistused smtp_addr = SMTP server smtp_port = SMTP port smtp_from = Saada e-kirjad nagu smtp_from_invalid = „Saada e-kirjad nagu“ aadress on vigane smtp_from_helper = E-posti aadress, mida Forgejo kasutab. Sisesta tavaline e-posti aadress või kasutage vormingut "Nimi" . mailer_user = SMTP kasutajanimi mailer_password = SMTP salasõna register_confirm = Registreerimiseks on vaja e-posti kinnitamist mail_notify = Kasuta teavitamist e-posti teel server_service_title = Serveri ja kolmanda osapoole teenuste seadistused offline_mode = Lülita sisse kohalik režiim disable_gravatar = Lülita Gravatar välja federated_avatar_lookup = Kaasuta födereeritud tunnuspilte federated_avatar_lookup.description = Otsi tunnuspilte Libravatari teenusest. disable_registration = Lülita välja iseregistreerimine allow_only_external_registration = Luba registreerimine ainult väliste teenuste kaudu allow_only_external_registration.description = Kasutajad saavad uusi kontosid luua ainult seadistatud väliste teenuste abil. openid_signin = Kasuta OpenID abil sisselogimist openid_signin.description = Luba kasutajatel OpenID abil sisse logida. openid_signup = Kasuta OpenID abil iseregistreerimist enable_captcha = Kasuta registreerimisel robotilõksu enable_captcha.description = Eelda, et kasutajad lahendavad registreerimisel robotilõksu ülesande. require_sign_in_view = Serveri sisu vaatamiseks eelda sisselogimist default_keep_email_private = Vaikimisi peida e-posti aadressid default_keep_email_private.description = Lülita sisse uute kasutajate e-posti aadresside vaikimisi varjamine - see väldib vastava teabe lekkimist kohe pärast registreerimist. default_allow_create_organization = Vaikimisi luba organisatsioonide loomine default_enable_timetracking = Vaikimisi lülita sisse aja jälgimine default_enable_timetracking.description = Vaikimisi luba uute lähtekoodihoidlate jaoks aja jälgimise funktsiooni kasutamise. admin_title = Peakasutaja konto seaded admin_setting.description = Peakasutaja konto loomine on vabatahtlik. Esimesest registreeritud kasutajast saab automaatselt peakasutaja. admin_name = Peakasutaja kasutajanimi admin_password = Salasõna confirm_password = Kinnita salasõna admin_email = E-posti aadress config_location_hint = Need seadistusvalikud salvestatakse siin: install_btn_confirm = Paigalda Forgejo test_git_failed = Ei saanud testida käsku „git“: %v invalid_db_setting = Andmebaasi seadistused on vigased: %v invalid_db_table = Andmebaasi tabel „%s“ on vigane: %v allow_dots_in_usernames = Luba kasutajatel kasutada oma kasutajanimedes punkte. Ei mõjuta olemasolevaid kontosid. default_allow_create_organization.description = Luba uutel kasutajatel vaikimisi luua organisatsioone. Kui see valik on välja lülitatud, peab peakasutaja andma uutele kasutajatele organisatsioonide loomise loa. disable_gravatar.description = Lülita välja Gravatari või muude kolmandate osapoolte tunnuspiltide allikate kasutamine. Kasutajate tunnuspiltidena kasutatakse vaikimisi pilte, kui nad enda oma ei laadi üles. openid_signup.description = Kui iseregistreerimine on kasutusel, luba kasutajatel luua kontosid OpenID abil. require_sign_in_view.description = Piira juurdepääsu vaid sisselogitud kasutajatega. Külalised saavad külastada ainult autentimislehti. reinstall_confirm_check_2 = Lähtekoodihoidlad ja seadistused võivad uuesti vajada sünkroonimist. Selle kasti märkimisega kinnitad, et sünkroonid hoidlate ja authorized_keys'i faili haagid käsitsi uuesti. Sa kinnitad, et tagad, et hoidlate ja peegelpiltide seadistused on õiged. app_slogan_helper = Sisesta siia oma serveri tunnuslause. Kui jätad tühjaks, siis pole tunnuslause kasutusel. repo_path_helper = Kaugseadmete Git-hoidlad salvestatakse siia kausta. sqlite3_not_available = See Forgejo versioon ei toeta SQLite3 andmebaasi. Palun laadi alla ametlik binaarversioon %s (mitte „gobuild“-versioon). offline_mode.description = Lülita kolmandate osapoolte sisuedastusvõrgud välja ja jaga kõiki ressursse kohalikust serverist. password_algorithm = Salasõna räsialgoritm invalid_password_algorithm = Vigane salasõna räsialgoritm invalid_repo_path = Tarkvarahoidla juurkaust on vigane: %v invalid_app_data_path = Rakenduse andmete asukoht on vigane: %v disable_registration.description = Ainult serveri peakasutajad saavad luua uusi kasutajakontosid. On väga soovitatav keelata registreerumine, kui sa just ei kavatse hallata avalikku serveriteenust kõigi jaoks ja oled valmis tegelema suures koguses rämpkontodega. run_user_not_match = Valitud „kasutaja kellena käivitada“ kasutajanimi ei vasta praegusele kasutajanimele: %s -> %s internal_token_failed = Sisemise tunnusloa loomine ei õnnestunud: %v save_config_failed = Seadistuse salvestamine ei õnnestunud: %v password_algorithm_helper = Määratle kasutatav salasõna räsimise algoritm. Erinevatel algoritmidel on erinevad nõuded ja tugevused. Näiteks argon2 on üsna turvaline, kuid kasutab suures koguse mälu ja ei pruugi väiksemate serverite puhul olla mõistlik valik. enable_update_checker_helper_forgejo = See kontrollib perioodiliselt uusi Forgejo versioone kontrollides TXT DNS-i kirjeid release.foregejo.org aadressil. invalid_admin_setting = Administraatori konto seade on vale: %v invalid_log_root_path = Logi tee on vale: %v no_reply_address = Peidetud e-maili domeen no_reply_address_helper = Domeeni nimi, mida kasutatakse kasutajate puhul, kelle e-maili aadress on peidetud. Näiteks, kasutajanimi "joe" logitakase Git-i kui "joe@noreply.example.org" juhul, kui peidetud e-maili domeen on määratud kujul "noreply.example.org". enable_update_checker = Luba uuenduste kontrollija env_config_keys = Keskkonna Sätted env_config_keys_prompt = Järgnevad keskkonna muutujad lisatakse ka sätete failile: [auth] allow_password_change = Eelda, et kasutajad muudavad oma salasõna (soovitatav) forgot_password_title = Ununenud salasõna must_change_password = Muuda oma salasõna forgot_password = Kas salasõna ununes? verify = Verifitseeri openid_connect_submit = Ühenda reset_password = Ligipääsu taastamine kasutajakontole invalid_code_forgot_password = Sinu kinnituskood on vigane või aegunud. Klõpsa siia ja käivita uus sessioon. invalid_password = Sinu salasõna ei vasta sellele, mis oli lisatud kasutajakonto loomisel. reset_password_helper = Taasta ligipääs kasutajakontole password_pwned_err = HaveIBeenPwned teenusesse päringu tegemine ei õnnestunud create_new_account = Registreeri konto disable_register_prompt = Registreerimine on keelatud. Võta ühendust lehe administraatoriga. disable_register_mail = E-maili kinnitus registreerimiseks on keelatud. manual_activation_only = Aktiveerimiseks võta ühendust oma lehe administraatoriga. remember_me = Jäta see seade meelde hint_login = Kas sul juba on konto? Logi sisse nüüd! hint_register = Vajad kontot? Registreeri nüüd. sign_up_button = Registreeri nüüd. sign_up_successful = Konto on edukalt loodud. Tere tulemast! confirmation_mail_sent_prompt = Kinnitusmeil on saadetud %s aadressile. Registreerimise lõpetuseks, palun kontrolli oma postkasti ja kasuta saadetud linki järgmise %s jooksul. Kui e-posti aadress on vale, saad sisse logida, ja küsida uut kinnitusmeil teisele aadressile. [mail] password_change.subject = Sinu salasõna on muutunud password_change.text_1 = Sinu kasutajakonto salasõna on just muutunud. totp_disabled.text_1 = Lisaautentimine ehk ajapõhise salasõna (TOTP) kasutamine on sinu kasutajakontol just välja lülitatud. release.note = Märkus: release.downloads = Allalaadimised: repo.transfer.to_you = sina issue.action.merge = @%[1]s mestis #%[2]d siia %[3]s. reset_password = Taasta ligipääs oma kasutajakontole reset_password.text = Kui see olid sina, siis klõpsa järgmist linki ja taasta ligipääs oma kasutajakontole %s jooksul: totp_disabled.no_2fa = Ühtegi muud kaheastmelise autentimise meetodit pole enam seadistatud, mis tähendab, et logides sisse oma kasutajakontoga ei pea sa enam kaheastmelist autentimist kasutama. removed_security_key.no_2fa = Ühtegi muud kaheastmelise autentimise meetodit pole enam seadistatud, mis tähendab, et logides sisse oma kasutajakontoga ei pea sa enam kaheastmelist autentimist kasutama. totp_enrolled.subject = Sa oled aktiveerinud ajapõhise ühekordse salasõna (TOTP) kaheastmelise autentimise meetodina totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Sa oled just oma kasutajakontol lülitanud sisse ajapõhise ühekordse salasõna (TOTP). See tähendab, et järgmistel sisselogimistel pead kasutama seda kaheastmelise autentimise meetodina. totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Sa oled just oma kasutajakontol lülitanud sisse ajapõhise ühekordse salasõna (TOTP). See tähendab, et järgmistel sisselogimistel sa võid seda kasutada kaheastmelise autentimise ühe meetodina, aga võid kasutada ka oma turvavõtmeid. [form] Retype = Korda salasõna password_not_match = Salasõnad ei klapi. Password = Salasõna username_password_incorrect = Kassutajanimi või salasõna pole õige. required_prefix = Sisendi alguses peab olema „&s“ To = Alamharu nimi NewBranchName = Alamharu uus nimi UserName = Kasutajanimi Description = Kirjeldus Pronouns = Asesõnad Biography = Biograafia Website = Veebisait Location = Asukoht Content = Sisu target_branch_not_exist = Sihiks võetud alamharu pole olemas. password_complexity = Salasõna ei vasta keerukuse reeglitele: password_lowercase_one = Peaks olema vähemalt üks väiketäht password_uppercase_one = Peaks olema vähemalt üks suurtäht password_digit_one = Peaks olema vähemalt üks number password_special_one = Peaks olema vähemalt üks erimärk (kirjavahemärk, sulg, jutumärk, jne) enterred_invalid_password = Sinu sisestatud salasõna pole korrektne. unset_password = Siselogiv kasutaja pole lisanud oma kontole salasõna. 2fa_auth_required = Kaugkülastus eeldab kaheastmelise autentimise kasutamist. [settings] retype_new_password = Korda uut salasõna password_incorrect = Senine salasõna pole õige. change_password_success = Sina salasõna on nüüd muudetud. Edaspidi kasuta sisselogimiseks seda uut salasõna. update_password = Muuda salasõna old_password = Senine salasõna new_password = Uus salasõna comment_type_group_branch = Alamharu profile = Profiil account = Kasutajakonto appearance = Välimus security = Turvalisus avatar = Tunnuspilt applications = Rakendused orgs = Organisatsioonid repos = Koodihoidlad organization = Organisatsioonid website = Veebisait location = Asukoht pronouns = Asesõnad pronouns_unspecified = Määratlemata cancel = Katkesta language = Keel ui = Kujundus hints = Vihjed comment_type_group_reference = Viide comment_type_group_label = Silt comment_type_group_milestone = Vahe-eesmärk comment_type_group_assignee = Määratud kasutajale comment_type_group_title = Pealkiri comment_type_group_deadline = Tähtaeg comment_type_group_dependency = Sõltuvus comment_type_group_project = Projekt privacy = Privaatsus primary = Esmane activated = Aktiveeritud delete_email = Eemalda gpg_key_verify = Verifitseeri gpg_token = Tunnusluba ssh_key_verify = Verifitseeri ssh_token = Tunnusluba subkeys = Alamvõtmed key_content = Sisu principal_content = Sisu delete_key = Eemalda can_read_info = Lugemine can_write_info = Kirjutamine delete_token = Kustuta permission_read = Lugemine permissions_list = Õigused: save_application = Salvesta oauth2_application_edit = Muuda change_password = Salasõna muutmine password_change_disabled = Kohalikus serveris mitteleiduvad kasutajad ei saa oma salasõna Forgejo kasutajaliidesest muuta. email_desc = Sinu põhilist e-posti aadressi kasutatakse teavitusteks, salasõna taastamiseks ning kui ta pole peidetud, siis ka veebipõhisteks toiminguteks gitiga. keep_email_private_popup = E-posti aadressi ei näidata profiili leheküljel ja see ei ole vaikimisi kohustuslik veebiliidese kaudu tehtud sissekannete puhul, nagu failide üleslaadimine, muutmine ja mestimise sissekanded. Selle asemel saab kasutajakontogale viitamiseks kasutada spetsiaalset aadressi %s. See valik ei mõjuta varasemaid sissekandeid. password_username_disabled = Mittekohaliku kasutajad ei saa oma kasutajanime muuta. Täpsemat teavet saad oma saidi peakasutajalt või haldajalt. twofa_desc = kaitsmaks oma kasutajakontot salasõna varguse eest, võid kasutada nutitelefoni või muud seadet ajapõhiste ühekordsete salasõnade („TOTP“) loomiseks. twofa = Kaheastmeline autentimine (TOTP) webauthn = Kaheastmeline autentimine (turvavõtmed) twofa_is_enrolled = Sinu kasutajakonto puhul on hetkel sisse lülitatud kaheastmelise autentimise nõue. twofa_not_enrolled = Sinu kasutajakonto puhul pole hetkel sisse lülitatud kaheastmelise autentimise nõue. twofa_disable = Lülita kaheastmeline autentimine välja twofa_enroll = Võta kaheastmeline autentimine kasutusele twofa_disable_note = Kui vaja, siis saad kaheastmelise autentimise välja lülitada. twofa_disable_desc = Kaheastmelise autentimise väljalülitamisel väheneb sinu kasutajakonto turvalisus. Kas ikka tahad jätkata? twofa_disabled = Kaheastmeline autentimine on lülitatud välja. [repo] mirror_sync_on_commit = Sünkrooni sissekannete tegemisel mirror_interval_invalid = Peegelpildi välp pole korrektne. mirror_sync = sünkroonis mirror_use_ssh.text = Kasuta SSH-autentimist mirror_public_key = Avalik SSH-võti mirror_password_placeholder = (Muutmata) mirror_password_help = Salvestatud salasõna kustutamiseks muuda kasutajanime. mirror_address = Klooni võrguaadressilt mirror_password_blank_placeholder = (Seadistamata) commits.message = Sõnum commits.search_all = Kõik alamharu commits.author = Autor commits.browse_further = Sirvi edasi commits.renamed_from = Nimi muudetud, vana nimi oli „%s“ commits.date = Kuupäev commits.older = Vanemad commits.newer = Uuemad commitstatus.error = Viga commits.search_branch = See alamharu projects = Projektid commitstatus.failure = Tõrge commitstatus.pending = Ootel commitstatus.success = Valmis ext_issues = Välised vead issues.filter_sort.moststars = Enim tärne issues.choose.get_started = Alustame issues.start_tracking_short = Käivita taimer issues.filter_sort.feweststars = Kõike vähem tärne rss.must_be_on_branch = RSS-voo jaoks pead asuma alamharus. all_branches = Kõik alamharud default_branch = Vaikimisi alamharu default_branch_label = vaikimisi code.desc = Ligipääs lähtekoodile, failidele, sissekannetele ja alamharudele. filter_branch_and_tag = Filtreeri alamharu või sildi alusel branches = Alamharud commit_graph.select = Vali alamharud commit.contained_in_default_branch = See sissekanne on vaikimisi alamharu osa editor.new_branch_name_desc = Alamharu uus nimi… commits.nothing_to_compare = Need alamharud on võrdsed. issues.no_ref = Ühtegi alamharu/silti pole määratud pulls.merged_info_text = Selle alamharu %s võid nüüd kustutada. pulls.update_branch_success = Alamharu uuendamine õnnestus pulls.update_not_allowed = Sul pole õigust alamharu uuendada pull.deleted_branch = (kustutatud):%s settings.branches.update_default_branch = Uuenda vaikimisi alamharu settings.branches.add_new_rule = Lisa uus reegel settings.event_create_desc = Alamharu või silt on loodud. settings.event_delete_desc = Alamharu või silt on kustutatud. settings.branches = Alamharud settings.protected_branch.save_rule = Salvesta reegel settings.protected_branch.delete_rule = Kustuta reegel editor.or = või editor.cancel_lower = Katkesta editor.add_tmpl.filename = failinimi pulls.editable = Muudetav editor.add_file = Lisa fail fork_repo = Tee lähtekoodihoidlast uus koodiharu fork_from = Tee koodiharu allikast already_forked = Sa juba oled siit teinud koodiharu: %s fork_to_different_account = Tee koodihatu teisele kasutajakontole fork_visibility_helper = Lähtekoodihoidla koodiharu nähtavust ei saa muuta. forks = Koodharud sync_fork.button = Sünkrooni forked_from = koodiharu allikast fork_from_self = Sa ei saa endale kuuluvast lähtekoodi hoidlast koodiharu teha. fork_guest_user = Logi sisse sellest lähtekoodi hoidlast koodiharu tegemiseks. fork = Tee koodiharu fork_branch = Alamharu, millest tahad kloonid koodiharu commit.load_referencing_branches_and_tags = Laadi alamharud ja sildid, mis viitavad sellele sissekandele editor.must_be_on_a_branch = Selle faili muutmiseks või muudatuste pakkumiseks pead asuma antud alamharus. editor.create_new_branch_np = Loo selle sissekande jaoks uus alamharu. editor.new_branch_name = Anna selle sissekande jaoks loodud uuele alamharule nimi editor.branch_does_not_exist = Selles lähtekoodihoidlas pole olemas alamharu nimega „%s“. editor.branch_already_exists = Selles lähtekoodihoidlas juba on olemas alamharu nimega „%s“. editor.cannot_commit_to_protected_branch = Kaitstud alamharusse nimega „%s“ ei saa sissekandeid teha. commit.revert-content = Vali alamharu, kuhu tahad tagasi pöörata: issues.delete_branch_at = `kustutatud alamharu %s %s` pulls.filter_branch = Filtreeri alamharu alusel pulls.nothing_to_compare_have_tag = Valitud alamharud/sildid on võrdsed. activity.git_stats_push_to_all_branches = kõikidesse alamharudesse. activity.git_stats_push_to_branch = alamharusse %s ja activity.git_stats_on_default_branch = Alamharus %s, settings.branches.switch_default_branch = Vaheta vaikimisi alamharusse settings.branch_filter = Alamharude filter settings.protected_branch = Alamharu kaitse settings.protect_new_rule = Lisa uus alamharu kaitsmise reegel settings.branch_protection = %s alamharu kaitsmise reeglid settings.rename_branch = Muuda alamharu nime branch.name = Alamharu nimi branch.already_exists = Alamharu nimega „%s“ on juba olemas. branch.delete = Kustuta alamharu „%s“ branch.delete_html = Kustuta alamharu branch.deletion_success = Alamharu „%s“ on kustutatud. branch.deletion_failed = Alamharu „%s“ kustutamine ei õnnestunud. branch.create_branch = Loo Alamharu „%s“ branch.create_from = allikast „%s“ branch.create_success = Alamharu „%s“ on loodud. branch.branch_already_exists = Alamharu nimega „%s“ on selles lähtekoodihoidlas juba olemas. branch.branch_name_conflict = Alamharu nimi „%s“ on vastolus olemasoleva alamharuga „%s“. branch.deleted_by = Kustutaja: %s branch.restore_success = Alamharu „%s“ on taastatud. branch.restore_failed = Alamharu „%s“ taastamine ei õnnestunud. branch.protected_deletion_failed = Alamharu „%s“ on kaitstud ja teda ei saa kustutada. branch.default_deletion_failed = Alamharu „%s“ on vaikimisi alamharu ja teda ei saa kustutada. branch.restore = Taasta alamharu „%s“ branch.download = Laadi alla alamharu „%s“ branch.rename = Muuda alamharu „%s“ nime branch.included_desc = See alamharu on vaikimisi alamharu osa branch.included = Sealhulgas branch.create_new_branch = Loo sellest alamharust uus alamharu: branch.confirm_create_branch = Loo alamharu branch.warning_rename_default_branch = Sa muudad vaikimisi alamharu nime. branch.rename_branch_to = Alamharu „%s“ nimi on muutmisel. branch.create_branch_operation = Loo alamharu branch.new_branch = Loo uus alamharu branch.new_branch_from = Loo uus alamharu siit: „%s“ tree_path_not_found.branch = Asukohta „%[1]s“ pole olemas alamharus „%[2]s“ template.git_content = Giti sisu (vaikimisi alamharu) mirror_denied_combination = Salasõnapõhist ja avaliku võtme põhist autentimist ei saa samal ajal kasutada. editor.commit_id_not_matching = Faili muudeti sel ajal, kui sa seda muutsid. Tee sissekanne uude alamharusse ja siis mesti. issues.dependency.pr_close_blocked = Enne selle mestimispäringu mestimist pead lahendama kõik veahalduses märgitud vead, mis seda blokeerivad. pulls.merge_manually = Käsitsi mestitud pulls.merge_conflict_summary = Veateade activity.git_stats_exclude_merges = Välja arvatud mestimised settings.protect_enable_merge = Luba mestimist settings.merge_style_desc = Mestimisviisid pulls.merge_pull_request = Lisa mestimise sissekanne pulls.clear_merge_message = Eemalda mestimisteade pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Kui kontroll õnnestub) pulls.auto_merge_cancel_schedule = Tühista automaatne mestimine activity.merged_prs_count_1 = Mestitud mestimispäring activity.merged_prs_count_n = Mestitud mestimispäringud settings.slack_domain = Domeen settings.slack_channel = Kanal settings.add_web_hook_desc = Lõimi %s oma lähtekoodihoidlasse. settings.graphql_url = GraphQL võrguaadress settings.web_hook_name_gitea = Gitea settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo settings.web_hook_name_gogs = Gogs settings.web_hook_name_slack = Slack settings.web_hook_name_discord = Discord settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk settings.web_hook_name_telegram = Telegram settings.web_hook_name_matrix = Matrix settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work) settings.web_hook_name_packagist = Packagist settings.packagist_username = Packagisti kasutajanimi settings.packagist_api_token = API tunnusluba settings.packagist_package_url = Packagisti paketi võrguaadress settings.sourcehut_builds.manifest_path = Kompileerimismanifesti asukoht settings.sourcehut_builds.secrets = Saladused settings.sourcehut_builds.visibility = Taustatöö nähtavus settings.web_hook_name_sourcehut_builds = Kompileerimised SourceHutis settings.title = Pealkiri settings.deploy_key_content = Sisu settings.deploy_keys = Lähtekoodihoidla SSH-võtmed settings.add_deploy_key = Lisa lähtekoodihoidla SSH-võti settings.deploy_key_desc = Lähtekoodihoidla SSH-võtmetel võib olla hoidlale ligipääs vaid lugemisõiguses kui ka lugemis- ja kirjutamisõigustes. settings.is_writable_info = Luba selle lähtekoodihoidla SSH-võtmega siia hoidlasse teha tõukestiilis mestimispäringuid. settings.no_deploy_keys = Lähtekoodihoidla SSH-võtmeid veel pole. settings.key_been_used = Identse sisuga lähtekoodihoidla SSH-võti on juba kasutusel. settings.key_name_used = Sama nimega lähtekoodihoidla SSH-võti on juba olemas. settings.add_key_success = Lähtekoodihoidla SSH-võti „%s“ on lisatud. settings.deploy_key_deletion = Eemalda lähtekoodihoidla SSH-võti settings.deploy_key_deletion_desc = Lähtekoodihoidla SSH-võtme eemaldamisel kaob ka vastav ligipääs siia koodihoidlasse. Kas soovid jätkata? settings.deploy_key_deletion_success = Lähtekoodihoidla SSH-võti on eemaldatud. settings.protect_whitelist_deploy_keys = Lähtekoodihoidla SSH-võtmed, mille alusel on luba teha tõukestiilis mestimispäringuid siia koodihoidlasse. signing.wont_sign.twofa = Kui tahad, et lähtekoodi sissekanded oleksid allkirjastatud, siis peab kaheastmeline autentimine olema kasutusel. [actions] [admin] users.password_helper = Kui sa ei taha salasõna muuta, siis jäta väli tühjaks. config.reset_password_code_lives = Taastekoodi aegumine auths.bind_password = Seo salasõna config.run_user = Kasutaja kellena käivitada users.reset_2fa = Lähtesta kaheastmeline autentimine auths.skip_local_two_fa = Jäta kohalik kaheastmeline autentimine vahele auths.skip_local_two_fa_helper = Kui see seadistus on määramata, siis need kohalikud kasutajad, kes on kaheastmelise autentimise sisse lülitanud, peavad seda ka sisselogimisel kasutama [explore] users = Kasutajad repos = Koodihoidlad organizations = Organisatsioonid code = Kood go_to = Mine code_last_indexed_at = Viimati indekseeritud %s relevant_repositories_tooltip = Hoidlad on koodiharud või millel puuduvad teemad, ikoon ning kirjeldus on peidetud. relevant_repositories = Näitadakse ainult sobivaid hoidmaks, näita filtreerimata tulemusi. [user] starred = Tärniga märgitud hoidlad repositories = Koodihoidlad followers.title.one = Jälgija followers.title.few = Jälgijad following.title.one = Sa jälgid following.title.few = Sa jälgid follow = Jälgi unfollow = Lõpeta jälgimine code = Kood projects = Projektid overview = Ülevaade block = Blokeeri unblock = Eemalda blokeering user_bio = Elulugu [home] my_repos = Koodihoidlad my_orgs = Organisatsioonid show_archived = Arhiveeritud show_private = Privaatne uname_holder = Kasutajanimi või e-maili aadress switch_dashboard_context = Muuda avakuva konteksti view_home = Vaata %s filter = Teised filtrid filter_by_team_repositories = Filtreeri tiimi hoidlate järgi show_both_archived_unarchived = Näitan arhiveerituid ja mitte-arhiveerituid show_only_archived = Näitan ainult arhiveerituid show_only_unarchived = Näitan ainult mitte-arhiveerituid show_both_private_public = Näitan avalikke ja privaatseid show_only_private = Näitan ainult privaatseid show_only_public = Näitan ainult avalikke issues.in_your_repos = Sinu hoidlates [modal] yes = Jah no = Ei confirm = Kinnita cancel = Katkesta [action] compare_branch = Võrdle [packages] [tool] [org] [secrets] [repo.permissions] [graphs] [projects] [git.filemode] [units] [translation_meta]