[common]
home = Agejdan
username = Isem n useqdac
password = Awal n uɛeddi
re_type = Serggeg awal n uɛeddi
repository = Akufi
concept_code_repository = Akufi
all = Akk
sources = Iɣbula
cancel = Semmet
retry = Ɛreḍ tikkelt nniḍen
save = Sekles
add = Rnu
remove = Kkes
edit = Ẓreg
copy = Nɣel
copy_success = Yettwanɣel!
error = Tuccḍa
unknown = Arussin
pin = Senteḍ
name = Isem
filter.is_template = Timudmiwin
filter.public = Azayaz
filter.private = Uslig
value = Azal
dashboard = Tafelwit n usenqed
explore = Snirem
help = Tallalt
logo = Alugut
sign_in_or = neɣ
sign_up = Snulfu-d amiḍan
register = Snulfu-d amiḍan
version = Lqem
page = Asebter
template = Tamudemt
notifications = Ilɣa
create_new = Snulfu-d…
licenses = Turagin
captcha = KAPČA
passcode = Angal n wadduf
settings = Iɣewwaren
your_profile = Amaɣnu
your_settings = Tawila
activities = Irmad
ok = Ih
view = Wali
test = Sekyed
enabled = D urmid
disabled = Arurmid
write = Aru
never = Weṛǧin
concept_system_global = Amatu
concept_user_organization = Tuddsa
filter = Imsizdeg
your_starred = S yitran
issues = Uguren
preview = Taskant
loading = Aɛebbi…
new_repo.title = Akufi amaynut
new_repo.link = Akufi amaynut
sign_in = Qqen
sign_out = Senser tuqqna
link_account = Qqen amiḍan
email = Tansa imayl
access_token = Ajuṭu n unekcum
copy_url = Nɣel tansa URL
copy_path = Nɣel abrid
copy_content = Nɣel agbur
go_back = Uɣal ɣee deffir
powered_by = S lmendad n %s
sign_in_with_provider = Qqen s %s
user_profile_and_more = Amaɣnu akken iɣewwaren…
signed_in_as = D uqqin amzun d
enable_javascript = Asmel-a Web yesra JavaScript.
return_to_forgejo = Tuɣalin ɣer Forgejo
twofa = Asesteb s snat n tarrayin
filter.not_template = Mačči d timudmiwin
admin_panel = Tadbelt n wesmel
add_all = Rnu-ten akk
remove_all = Kkes-iten akk

[user]
code = Tangalt
repositories = Ikufan
follow = Ḍfeṛ
projects = Isenfaren
block = Sewḥel
user_bio = Tameddurt
followers.title.one = Aneḍfar
followers.title.few = Imeḍfaṛen
following.title.one = Yeṭṭafaṛ
following.title.few = Yeṭṭafaṛ
unfollow = Ur ṭṭafar ara
overview = Tamuɣli s umata
settings = Iɣewwaren n useqdac
change_avatar = Beddel avaṭar-ik…
block_user = Sewḥel aseqdac
activity = Armud azayez

[org]
code = Tanglat
team_desc = Aglam
org_desc = Aglam
lower_repositories = Ikufan
settings.website = Asmel web
settings.options = Tuddsa
members.remove = Kkes
teams.settings = Iɣewwaren
settings.visibility.public = Azayaz
settings.visibility.private_shortname = Uslig
members.private = Yettwaffer
members.owner = Bab-is
members.member = Aɛeggal
create_new_team = Agraw amaynut
create_team = Snulfu-d yiwen n ugraw
team_name = Isem n ugraw
settings = Iɣewwaren
members.private_helper = Err-it ad yettban
teams = Tirebbuyaɛ
lower_members = Iɛeggalen
team_permission_desc = Tasiregt
teams.delete_team = Kkes tarbaɛt
teams.update_settings = Leqqem iɣewwaren
teams.delete_team_title = Kkes tarbaɛt

[repo]
release.source_code = Tangalt taɣbalut
settings.slack_username = Isem n useqdac
code = Tangalt
settings.options = Akufi
settings.discord_username = Isem n useqdac
settings.event_repository = Akufi
owner = Bab-is
template = Tamudemt
repo_desc = Aglam
issue_labels = Tibzimin
license = Turagt
readme = ƔERTIYI
default_branch_label = amezwer
stars = Itran
language_other = Ayen nniḍen
delete_preexisting_label = Kkes
desc.private = Uslig
desc.template = Tamudemt
desc.internal = Adigan
desc.sha256 = SHA256
template.topics = Isental
template.avatar = Avaṭar
sync_fork.button = Mtawi
tags = Tibzimin
project = Isenfaren
packages = Ikemmusen
actions = Tigawin
labels = Tibzimin
org_labels_desc_manage = sefrek
file_history = Amazray
file_permalink = Aseɣwen ameɣlal
generated = Ittwasurew
commit_graph.color = Ini
line = izirig
lines = izirigen
from_comment = (awennit)
editor.or = neɣ
editor.cancel_lower = Semmet
editor.add_tmpl.filename = isem n ufaylu
editor.cancel = Semmet
commits.author = Ameskar
commits.message = Izen
commits.date = Azemz
commitstatus.error = Tuccḍa
projects = Isenfaren
projects.description_placeholder = Aglam
projects.title = Azwel
projects.type.none = Ula yiwen
projects.template.desc = Tamudemt
mirror_sync = yemtawa
star = Rnu-yas itri
branches = Tiṣeḍwa
issues = Uguren
projects.column.edit_title = Isem
projects.column.new_title = Isem
projects.column.color = Ini
projects.open = Ldi
projects.close = Mdel
issues.new.labels = Tibzimin
issues.new.projects = Isenfaren
issues.choose.open_external_link = Ldi
issues.choose.blank = Amezwer
issues.new_label_desc_placeholder = Aglam
issues.filter_label = Tabzimt
issues.filter_project = Asenfar
issues.filter_poster = Ameskar
issues.filter_type = Tawsit
issues.filter_sort = Semyizwer
issues.action_open = Ldi
issues.action_close = Mdel
issues.action_label = Tabzimt
issues.previous = Uzwir
issues.next = Uḍfir
issues.all_title = Akk
issues.draft_title = Arewway
issues.context.edit = Ẓreg
issues.context.delete = Kkes
issues.reopen_issue = Ales tulya
issues.create_comment = Awennit
issues.author = Ameskar
issues.role.owner = Bab-is
issues.role.member = Aɛeggal
issues.role.contributor = Amɛiwen
issues.edit = Ẓreg
issues.cancel = Semmet
issues.save = Sekles
issues.label_edit = Ẓreg
issues.label_delete = Kkes
issues.label.filter_sort.alphabetically = S ugemmay
issues.delete = Kkes
issues.add_time_cancel = Semmet
issues.add_time_hours = Isragen
issues.due_date_form = yyyy-mm-dd
issues.due_date_form_edit = Ẓreg
issues.dependency.cancel = Semmet
issues.content_history.options = Tixtiṛiyin
pulls.made_using_agit = AGit
milestones.open = Ldi
milestones.close = Mdel
milestones.title = Azwel
milestones.desc = Aglam
milestones.clear = Sfeḍ
milestones.cancel = Semmet
milestones.filter_sort.name = Isem
wiki = Awiki
wiki.page = Asebter
wiki.new_page = Asebter
wiki.cancel = Semmet
wiki.edit_page_button = Ẓreg
wiki.pages = Isebtar
activity = Armud
activity.navbar.contributors = Iwiziwen
activity.overview = Tamuɣli s umata
issues.label_description = Aglam
no_desc = Ur yesɛi ara aglam
projects.description = Aglam (d afrayan)
issues.label_title = Isem
issues.label_color = Ini
settings.slack_color = Ini
repo_name = Isem n ukufi
repo_size = Tiddi n ukufi
create_repo = Snulfu-d akufi
settings.confirm_delete = Kkes akufi
settings.delete = Kkes akufi-a
settings.edit_protected_branch = Ẓreg
commits.search_all = Akk tiseḍwa
all_branches = Akk tiseḍwa
commits.search_branch = Taseṭṭa-a
pulls.filter_branch = Sizdeg taseṭṭa
activity.git_stats_on_default_branch = Ɣef %s,
issues.due_date_form_remove = Kkes
issues.dependency.remove = Kkes
settings.webhook.payload = Agbur
settings.delete_collaborator = Kkes
settings.site = Asmel web
settings.event_issue_comment = Iwenniten
settings.event_pull_request_comment = Iwenniten
settings.title = Azwel
settings.deploy_key_content = Agbur
settings.branches = Tiṣeḍwa
settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
settings.web_hook_name_gogs = Gogs
settings.web_hook_name_slack = Slack
settings.web_hook_name_discord = Discord
settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk
settings.web_hook_name_telegram = Telegram
settings.web_hook_name_matrix = Matrix
settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu
settings.web_hook_name_packagist = Packagist
settings.web_hook_name_gitea = Gitea
release.edit = Ẓreg
release.cancel = Semmet
release.downloads = Isidar
editor.add_file = Rnu afaylu
editor.new_file = Afaylu amaynut
editor.upload_file = Sali afaylu
editor.edit_file = Ẓreg afaylu
editor.edit_this_file = Ẓreg afaylu
editor.delete_this_file = Kkes afaylu
issues.filter_project_all = Akk isenfaren
activity.period.daily = 1 n wass
activity.period.halfweekly = 3 n wussan
activity.period.weekly = 1 n umalas
activity.period.monthly = 1 n wayyur
activity.period.quarterly = 3 n wayyuren
activity.period.semiyearly = 6 n wayyuren
activity.period.yearly = 1 n useggas
settings.collaboration.admin = Anedbal
settings.collaboration.write = Tira
settings.collaboration.read = Taɣuṛi
settings.collaboration.owner = Bab-is
settings.event_create = Snulfu-d
settings.event_delete = Tukksa
release.draft = Arewway
download_zip = Sader-d ZIP
download_tar = Sader-d TAR.GZ
download_bundle = Sader-d BUNDLE
new_advanced = Iɣewwaren leqqayen
editor.add_tmpl = Rnu "<%s>"
editor.add = Rnu %s
projects.edit = Ẓreg asenfar
projects.modify = Ẓreg asenfar
wiki.page_title = Azwel n usebtar
wiki.page_content = Agbur n usebter
wiki.save_page = Sekles asebter
wiki.new_page_button = Asebter amaynut
wiki.delete_page_button = Kkes asebter
wiki.search = Nadi deg wiki
wiki.no_search_results = Ulac igmaḍ yettwafen
activity.title.user_1 = %d n useqdac
activity.title.user_n = %d n iseqdacen
activity.git_stats_file_1 = %d n ufaylu
activity.git_stats_file_n = %d n ifuyla
settings.update_settings = Sekles iɣewwaren
settings.advanced_settings = Iɣewwaren leqqayen
settings.sync_mirror = Mtawi tura
settings.admin_settings = Iɣewwaren n unedbal
settings.add_team = Rnu yiwen n ugraw
settings.slack_icon_url = URL n tignit
settings.discord_icon_url = URL n tignit
settings.graphql_url = URL n GraphQL
settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite
settings.packagist_username = Isem n useqdac n Packagist
template_select = Fren yiwet n tmudemt
issues.open_title = Yeldin
issues.closed_title = Yemedlen
settings.slack_token = Tiddest
settings.slack_domain = Taɣult
settings.slack_channel = Abadu
settings.lfs = LFS
diff.git-notes = Tizmilin
diff.comment.reply = Efk-d tiririt
diff.review.comment = Awennit
new_from_template = Seqdec tamudemt
template.items = Iferdisen n tmudemt
use_template = Fren tamudemt-a
size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
open_with_editor = Ldi s %s
license_helper = Fren afaylu n turagt
download_file = Sader-d afaylu
editor.name_your_file = Efk-as isem i ufaylu-k…
editor.delete = Kkes %s
editor.new_branch_name_desc = Isem amaynut n tseṭṭa…
editor.filename_is_invalid = Isem n ufaylu d arameɣtu: "%s".
editor.fail_to_update_file_summary = Izen n tuccḍa:
editor.add_subdir = Rnu akaram…
projects.create = Snulfu-d asenfar
projects.new = Asenfar amaynut
projects.deletion = Kkes asenfar
projects.column.set_default = Sbadu-t d amezwer
projects.card_type.text_only = Aḍris kan
issues.new.open_projects = Isenfaren yeldin
issues.filter_no_results = Ulac igmaḍ
issues.num_comments_1 = %d n uwennit
issues.num_comments = %d n iwenniten
issues.context.copy_link = Nɣel aseɣwen
issues.label_deletion = Kkes tabzimt
issues.label_modify = Ẓreg tabzimt
issues.label_count = %d n tebzimin
pulls.status_checks_details = Talqayt
pulls.merge_conflict_summary = Izen n tuccḍa
wiki.welcome = Ansuf ar uwiki.
activity.closed_issue_label = Yemedlen
activity.unresolved_conv_label = Ldi
settings = Iɣewwaren
settings.federation_settings = Iɣewwaren n tfidiralit
settings.basic_settings = Iɣewwaren n taffa
settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Agmumḍin
settings.tracker_issue_style.numeric = Umḍin
settings.teams = Igrawen
visibility_helper = Err akufi d uslig
issues.filter_poster_no_select = Akk imeskaren
activity.git_stats_author_1 = %d n umeskar
activity.git_stats_author_n = %d n imeskaren
settings.packagist_api_token = Tiddest API
diff.view_file = Wali afaylu
diff.show_more = Wali ugar
diff.comment.add_review_comment = Rnu awennit
diff.git-notes.add = Rnu tazmilt
diff.git-notes.remove-header = Kkes tazmilt

[install]
admin_password = Awal n uɛeddi
password = Awal n uɛeddi
install = Asebded
host = Asenneftaɣ
user = Isem n useqdac
db_schema = Azenziɣ
ssl_mode = SSL
path = Abrid
db_name = Isem n taffa n yisefka
general_title = Iɣewwaren Imuta
app_name = Azwel n tummant
admin_email = Tansa imayl
install_btn_confirm = Sebded Forgejo
admin_name = Isem n useqdac n unedbal
confirm_password = Serggeg awal n uɛeddi
domain = Taɣult n aqeddac
app_url = URL n taffa
email_title = Iɣewwaren n imayl
smtp_addr = Asenneftaɣ n SMTP
smtp_port = Tawwurt n SMTP
mailer_user = Isem n useqdac SMTP
mailer_password = Awal n uɛeddi SMTP

[admin]
notices.type_1 = Akufi
emails.filter_sort.name = Isem n useqdac
notices.desc = Aglam
auths.name = Isem
monitor.name = Isem
repositories = Ikufan
dashboard = Tafelwit n usenqed
organizations = Tuddsiwin
config = Tawila
config_summary = Agzul
config_settings = Iɣewwaren
first_page = Amezwaru
last_page = Aneggaru
users.edit = Ẓreg
emails.filter_sort.email = Imayl
auths.search_page_size = Tiddi n usebter
users.auth_source = Tiɣbula n usesteb
users.is_activated = Amiḍan-a d urmid
auths.tips.gmail_settings = Iɣewwaren n Gmail:
config.domain = Taɣult n uqeddac
config.server_config = Tawila n uqeddac
config.app_name = Azwel n wesmel
config.app_ver = Lqem n Forgejo
config.app_url = URL n taffa n Forgejo
config.https_only = HTTPS kan
auths.oauth2_profileURL = URL n umaɣnu
users.update_profile = Leqqem amiḍan n useqdac
auths.type = Anaw
auths.enabled = D urmid
auths.host = Asenneftaɣ
auths.port = Tawwurt
config.lfs_enabled = D urmid
monitor.stats = Tiddadanin
config.enable_captcha = Sermed CAPTCHA
notices.select_all = Fren-iten akk

[search]
code_kind = Nadi tangalt…
search = Nadi…
repo_kind = Nadi deg ikufiyen…
user_kind = Nadi iseqdacen…
org_kind = Nadi tirmisin…
team_kind = Nadi igrawen…
package_kind = Nadi ikemmusen…
project_kind = Nadi isenfaren…
branch_kind = Nadi tiseḍwa…
type_tooltip = Tawsit n unadi
union = Tadukli

[mail]
release.download.targz = Tangalt taɣbalut (TAR.GZ)
release.download.zip = Tangalt taɣbalut (ZIP)
release.note = Tazmilt:
release.downloads = Isidar:
repo.transfer.to_you = kečč·kemm
hi_user_x = Azul a <b>%s</b>,
admin.new_user.user_info = Talɣut ɣef useqdac
release.title = Azwel: %s
register_notify = Ansuf ar %s
view_it_on = Wali-t ɣef %s
activate_account = Ttxil, rmed amiḍan-ik
issue.in_tree_path = Deg %s :

[editor]
buttons.code.tooltip = Rnu tangalt
table_modal.placeholder.content = Agbur
table_modal.label.columns = Tigejda
link_modal.url = Url
link_modal.description = Aglam
table_modal.placeholder.header = Aqeṛṛu
table_modal.label.rows = Izirigen
buttons.new_table.tooltip = Rnu tafelwit
table_modal.header = Rnu tafelwit
buttons.link.tooltip = Rnu yiwen n useɣwen
link_modal.header = Rnu yiwen n useɣwen

[explore]
code = Tanglat
repos = Ikufan
users = Iseqdacen
organizations = Tuddsiwin
go_to = Ddu ɣer

[form]
UserName = Isem n useqdac
Password = Awal n uɛeddi
Description = Aglam
Website = Asmel web
Content = Agbur
Biography = Tameddurt
Location = Asun
RepoName = Isem n ukufi
TeamName = Isem n terbaɛt
Email = Tansa imayl
Retype = Sentem awal n uɛeddi
FullName = Isem ummid
AdminEmail = Imayl n unedbal
To = Isem n tseṭṭa
AccessToken = Tiddest n wadduf
NewBranchName = Isem amaynut n tseṭṭa
require_error = ` ur izmir ara ad yeqqim d ilem.`
user_not_exist = Aseqdac-a ur yelli ara.
team_not_exist = Agraw-a ur yelli ara.

[aria]
footer.links = Iseɣwan
footer = Aḍar n usebter

[heatmap]
more = Ugar

[startpage]
lightweight = D afessas
license = Aɣbalu yeldin
install = Fessus i usebded

[home]
my_repos = Ikufan
show_private = Uslig
my_orgs = Tuddsiwin
uname_holder = Isem n useqdac neɣ tansa imayl

[auth]
openid_connect_submit = Tuqqna
verify = Senqed
login_userpass = Qqen
create_new_account = Snulfu-d amiḍan
forgot_password_title = Tettuḍ awal n uɛeddi
forgot_password = Tettuḍ awal n uɛeddi?
sign_up_button = Asnulfu n umiḍan.
reset_password = Tiririt n umiḍan
openid_register_title = Snulfu-d amiḍan amaynut
sign_in_openid = Kemmel s OpenID
active_your_account = Sermed amiḍan-ik
account_activated = Amiḍan-a yettwarmed
back_to_sign_in = Tuɣalin ar tuqqna

[modal]
yes = Ih
no = Uhu
confirm = Serggeg
cancel = Semmet

[settings]
profile = Amaɣnu
account = Amiḍan
security = Taɣellist
applications = Isnasen
repos = Ikufan
website = Asmel web
cancel = Semmet
language = Tutlayt
ui = Asentel
comment_type_group_label = Tabzimt
comment_type_group_title = Azwel
comment_type_group_branch = Taseṭṭa
comment_type_group_project = Asenfar
privacy = Tabaḍnit
primary = Tagejdant
gpg_key_verify = Senqed
gpg_token = Ajiṭun
ssh_key_verify = Senqed
ssh_token = Ajiṭun
key_content = Agbur
principal_content = Agbur
delete_key = Sfeḍ
can_read_info = Taɣuṛi
can_write_info = Tira
delete_token = Kkes
regenerate_token = Sarew
permission_read = Taɣuṛi
permissions_list = Tisirag:
save_application = Sekles
oauth2_application_edit = Ẓreg
visibility.public = Azayez
quota.sizes.all = Akk
quota.sizes.repos.all = Ikufan
quota.sizes.assets.attachments.all = Imeddayen
quota.sizes.assets.packages.all = Ikemmusen
quota.sizes.wiki = Wiki
appearance = Udem
avatar = Avataṛ
orgs = Tuddsiwin
organization = Tuddsiwin
quota = Amur
location = Asun
comment_type_group_reference = Tamsisɣelt
visibility.private = Uslig
quota.rule.no_limit = War talast
quota.sizes.assets.all = Igburen
delete_email = Kkes
update_language = Beddel tutlayt
language.title = Tutlayt tamezwarut
blocked_users = Imiḍanen yettusḥebsen
old_password = Awal n uɛeddi amiran
new_password = Awal n uɛeddi amaynut
manage_themes = Asentel amezwer
manage_openid = Tansiwin OpenID
add_key = Rnu yiwet n tsarut
quota.sizes.git.lfs = Git LFS
add_new_email = Rnu tansa imayl
add_email = Rnu tansa imayl
manage_ssh_keys = Sefrek tisura SSH
email_deletion = Kkes tansa imayl
openid_deletion = Kkes tansa OpenID
webauthn_register_key = Rnu yiwet n tsarut n tɣellist
webauthn_delete_key = Kkes tasarut-nni n tɣellist
ssh_gpg_keys = Tisura SSH / GPG
profile_desc = Fell-ak·am
full_name = Isem ummid
pronouns = ismawen
update_theme = Beddel asentel
update_profile = Ẓreg amaɣnu
update_language_not_found = Tutlayt n "%s" ur telli ara.
update_language_success = Tettwaleqqem tutlayt.
language.localization_project = Ɛawen-aɣ ad d-nessuqel Forgejo ɣer tutlayt-nwen! <a href="%s">Lmed ugar</a>.
change_password = Senfel awal n uɛeddi
update_password = Leqqem awal n uɛeddi
retype_new_password = Serggeg tikkelt-nniḍen awal n uɛeddi amaynut
password_incorrect = Awal-a n uɛeddi amiran d arameɣtu.
manage_emails = Sefrek tansiwin n imayl
primary_email = Err-itt d tansa-k tamezwarut
theme_update_success = Yettuleqqem usentel-ik.
theme_update_error = Asentel yettufernen ulac-it.
activated = D urmid
manage_gpg_keys = Sefrek tisura GPG
add_new_principal = Rnu agejdan
key_name = Isem n tsarut
key_id = Asulay ID n tsarut
ssh_key_deletion = Kkes tasarut SSH
gpg_key_deletion = Kkes tasarut GPG
generate_new_token = Sarew-d tiddest tamaynut
token_name = Isem n tiddest
generate_token = Sarew-d tiddest
permissions_public_only = Azayez kan
oauth2_application_name = Isem n usnas
delete_account = Kkes amiḍan-ik
quota.sizes.git.all = Agbur deg Git
public_profile = Amaɣnu azayaz
show_openid = Sken-it-id ɣef umaɣnu
hide_openid = Ffer-it s ufella umaɣnu
keep_activity_private = Ffer armud s ufella usebter n umaɣnu
keep_email_private = Ffer tansa n yimayl
quota.sizes.repos.private = Ikufan usligen
create_oauth2_application_button = Snulfu-d asnas
oauth2_client_id = Asulay ID n wemsaɣ

[packages]

[actions]

[projects]
type-2.display_name = Asenfar n ukufi

[error]
network_error = Tuccḍa deg uẓeṭṭa
occurred = Tella-d tuccḍa

[tool]
days = %d n wussan
weeks = %d n imalasen
months = %d n wayyuren
years = %d n iseggasen
1mon = 1 n wayyur
1y = 1 n useggas
1d = 1 n wass
now = tura
raw_seconds = tasinin
raw_minutes = tesdatin

[dropzone]

[filter]
string.asc = A - Z
string.desc = Z - A

[git.filemode]
directory = Akaram

[secrets]

[action]

[repo.permissions]

[graphs]

[units]

[translation_meta]