[common] home=Startsida dashboard=Instrumentpanel explore=Utforska help=Hjälp sign_in=Logga in sign_in_or=eller sign_out=Logga ut sign_up=Registrera link_account=Länka konto register=Registrera dig version=Version powered_by=Drivs av %s page=Sida template=Mall language=Språk notifications=Notiser create_new=Skapa… user_profile_and_more=Profil och inställningar… signed_in_as=Inloggad som toc=Innehållsförteckning licenses=Licenser return_to_forgejo=Återgå till Forgejo username=Användarnamn email=E-postadress password=Lösenord access_token=Åtkomsttoken re_type=Bekräfta lösenord captcha=CAPTCHA twofa=Tvåfaktorsautentisering twofa_scratch=Tvåfaktorsskrapkod passcode=Kod repository=Kodförråd organization=Organisation mirror=Spegel new_mirror=Ny spegling new_fork=Ny avgrening av kodförråd new_project=Nytt projekt admin_panel=Sidadministration settings=inställningar your_profile=Profil your_starred=Stjärnmärkt your_settings=Inställningar all=Alla sources=Källor mirrors=Speglar collaborative=Kollaborativa forks=Avgreningar activities=Aktiviteter pull_requests=Ändringsförfrågningar issues=Ärenden milestones=Milstolpar cancel=Avbryt save=Spara add=Lägg till add_all=Lägg till alla remove=Ta bort remove_all=Ta bort alla edit=Redigera enabled=Aktiv disabled=Inaktiverad write=Skriv preview=Förhandsgranska loading=Läser in… error404=Sidan du försöker nå finns inte, har tagits bort eller så har du inte behörighet att se den. archived=Arkiverade concept_code_repository=Kodförråd concept_user_organization=Organisation name=Namn logo = Logotyp sign_in_with_provider = Logga in med %s enable_javascript = Denna webbplats kräver JavaScript. ok = OK more_items = Fler objekt new_project_column = Ny kolumn copy_type_unsupported = Den här filtypen kan inte kopieras error = Fel retry = Försök igen rerun_all = Kör om alla jobb copy_success = Kopierad! locked = Låst copy = Kopiera copy_url = Kopiera URL copy_error = Kopiering misslyckades copy_content = Kopiera innehåll new_org.title = Ny organisation new_org.link = Ny organisation test = Test concept_system_global = Global concept_user_individual = Individuell rss_feed = RSS-flöde never = Aldrig unknown = Okänd confirm_delete_artifact = Är du säker på att du vill ta bort artefakten "%s"? artifacts = Artefakter show_timestamps = Visa tidsstämplar show_full_screen = Visa i fullskärm download_logs = Hämta ned loggar go_back = Gå tillbaka show_log_seconds = Visa sekunder rerun = Kör om filter = Filter filter.is_archived = Arkiverade filter.clear = Rensa filter filter.is_mirror = Speglar copy_path = Kopiera sökväg unpin = Lossa value = Värde filter.not_archived = Ej arkiverade error413 = Du har använt upp din kvot. invalid_data = Ogiltig data: %v filter.not_template = Ej mallar copy_hash = Kopiera hash view = Visa copy_branch = Kopiera grennamn pin = Fäst filter.public = Publika new_repo.title = Nytt kodförråd new_migrate.title = Ny migrering new_repo.link = Nytt kodförråd new_migrate.link = Ny migrering filter.not_mirror = Ej speglar filter.is_template = Mallar filter.private = Privata active_stopwatch = Spårning av aktiv tid tracked_time_summary = Sammanfattning av spårad tid baserat på filter av ärendelistan toggle_menu = Växla meny confirm_delete_selected = Bekräfta för att ta bort alla valda objekt? filter.is_fork = Avgreningar filter.not_fork = Ej avgreningar remove_label_str = Ta bort objektet "%s" copy_generic = Kopiera till urklipp [aria] footer.software = Om programvaran footer.links = Länkar footer = Sidfot navbar = Navigeringsfält [heatmap] contributions_one = bidrag contributions_zero = Inga bidrag contributions_format = {contributions} den {day} {month} {year} contributions_few = bidrag less = Färre more = Flera number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s bidrag under de senaste 12 månaderna [editor] buttons.quote.tooltip = Citera text buttons.code.tooltip = Lägg till kod buttons.link.tooltip = Lägg till en länk (Ctrl+K / ⌘K) buttons.heading.tooltip = Lägg till rubrik buttons.bold.tooltip = Lägg till fetstil (Ctrl+B / ⌘B) buttons.italic.tooltip = Lägg till kursiv text (CTRL+I / ⌘I) buttons.list.unordered.tooltip = Lägg till en punktlista buttons.list.ordered.tooltip = Lägg till en numrerad lista buttons.list.task.tooltip = Lägg till en uppgiftslista buttons.mention.tooltip = Nämn en användare eller ett lag buttons.ref.tooltip = Hänvisa till ett ärende eller en ändringsförfrågan buttons.new_table.tooltip = Lägg till tabell table_modal.header = Lägg till tabell table_modal.placeholder.header = Rubrik table_modal.placeholder.content = Innehåll table_modal.label.rows = Rader table_modal.label.columns = Kolumner buttons.switch_to_legacy.tooltip = Använd den föråldrade redigeraren istället link_modal.url = URL link_modal.description = Beskrivning link_modal.header = Lägg till en länk buttons.disable_monospace_font = Inaktivera jämnbrett typsnitt link_modal.paste_reminder = Tips: Med en URL i urklipp kan du klistra in direkt i textredigeraren för att skapa en länk. buttons.enable_monospace_font = Aktivera jämnbrett typsnitt buttons.indent.tooltip = Öka indrag med en nivå buttons.unindent.tooltip = Minska indrag med en nivå [filter] string.asc = A - Ö string.desc = Ö - A [error] occurred = Ett fel har inträffat server_internal = Internt serverfel network_error = Nätverksfel report_message = Om du tror att detta är ett programfel i Forgejo, sök efter ärenden på Codeberg eller öppna ett nytt ärende om det behövs. not_found = Målet kunde inte hittas. [startpage] app_desc=En smidig, självhostad Git-tjänst install=Lätt att installera platform=Plattformsoberoende platform_desc=Forgejo har bekräftats vara körbart på fria operativsystem såsom Linux och FreeBSD, såväl som på olika CPU-arkitekturer. Välj det du föredrar! lightweight=Lättviktig lightweight_desc=Forgejo har låga minimum-krav och kan köras på en billig Rasperry Pi. Spara på din maskins kraft! license=Öppen källkod license_desc=Hämta Forgejo! Gå med oss genom att bidra för att göra projektet ännu bättre. Var inte blyg - bli en bidragsgivare! install_desc = Kör den binära filen för din plattform, lansera den med Docker, eller få den paketerad. [install] install=Installation title=Ursprunglig konfiguration docker_helper=Om du kör Forgejo i Docker, vänligen läs igenom dokumentationen innan några inställningar ändras. db_title=Databasinställningar db_type=Databastyp host=Server user=Användarnamn password=Lösenord db_name=Databasens namn db_schema=Schema db_schema_helper=Lämna tomt för databasens förvalda värde ("public"). ssl_mode=SSL path=Filväg sqlite_helper=Sökväg för SQLite3-databasen.
Ange en absolut sökväg om du kör Forgejo som en tjänst. err_empty_db_path=En sökväg till SQLite3-databasen måste anges. no_admin_and_disable_registration=Du kan inte inaktivera självregistrering utan att skapa ett administratörskonto. err_empty_admin_password=Administratörslösenordet kan inte vara tomt. err_empty_admin_email=Administratörens mail kan inte vara tom. err_admin_name_is_reserved=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt, användarnamnet är reserverat err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratörens användarnamn är ogiltigt, användarnamnet matchar ett reserverat mönster err_admin_name_is_invalid=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt general_title=Allmänna inställningar app_name=Instansens titel app_name_helper=Skriv in instansens namn här. Det kommer att visas på varje sida. repo_path=Rotsökväg för kodförråd repo_path_helper=Fjärrkodförråd kommer att sparas i denna katalog. lfs_path=LFS rotsökväg lfs_path_helper=Filer hanterade av Git LFS kommer att sparas i denna mapp. Lämna tom för att avaktivera. run_user=Användare att köra som ssh_port=SSH-serverport ssh_port_helper=Portnumret för din SSH-server. Lämna tomt för att inaktivera. http_port=HTTP-lyssningsport http_port_helper=Portnumret för Forgejos webbserver. app_url=Bas-URL app_url_helper=Basadressen för HTTP(S)-kloningslänkar och mejlnotifikationer. log_root_path=Loggsökväg log_root_path_helper=Loggfiler kommer skrivas till denna katalog. optional_title=Övriga inställningar email_title=E-postinställningar smtp_addr=SMTP-server smtp_port=SMTP-port smtp_from=Skicka e-post som smtp_from_helper=Mejladress som Forgejo kommer att använda. Anges i simpelt ('email@example.com') eller fullständigt ('Name ') format. mailer_user=SMTP-användarnamn mailer_password=SMTP-lösenord register_confirm=Kräv bekräftelse via e-post för att registrera mail_notify=Aktivera e-postnotiser server_service_title=Inställningar för server- och tredjepartstjänster offline_mode=Aktivera lokalt läge offline_mode.description=Inaktivera innehållsleveransnätverk (CDN) från tredjepart och distribuera samtliga resurser lokalt istället. disable_gravatar=Inaktivera Gravatar disable_gravatar.description=Inaktivera Gravatar- och avatarskällor från tredjepart. Standardbilder kommer att användas för användprofilbilder om de inte laddar upp en egen profilbild till instansen. federated_avatar_lookup=Aktivera federerade profilbilder federated_avatar_lookup.description=Använd Libavatar för uppslagning av profilbilder. disable_registration=Inaktivera självregistrering disable_registration.description=Endast instansens administratörer kommer att kunna skapa nya konton. Det rekommenderas starkt att inaktivera självregistrering av användare om du inte tänker driva en publik instans för alla och är redo att hantera en stor mängd spam-konton. allow_only_external_registration.description=Användare kommer endast kunna skapa nya konton genom att använda konfigurerade externa tjänster. openid_signin=Aktivera OpenID-inloggning openid_signin.description=Tillåt användare att logga in via OpenID. openid_signup=Aktivera självregistrering genom OpenID openid_signup.description=Tillåt användare att skapa konton via OpenID om självregistrering är aktiverad. enable_captcha=Aktivera CAPTCHA registrering enable_captcha.description=Kräv att användare klarar CAPTCHA för att registrera konton. require_sign_in_view=Kräv inloggning för att visa instansens innehåll admin_setting.description=Skapandet av ett administratörskonto är frivilligt. Den första användaren som registreras blir automatiskt administratör. admin_title=Inställningar för administratörskonto admin_name=Användarnamn för administratör admin_password=Lösenord confirm_password=Bekräfta lösenord admin_email=E-postadress install_btn_confirm=Installera Forgejo test_git_failed=Det gick inte att testa "git"-kommando: %v sqlite3_not_available=Denna version av Forgejo stödjer inte SQLite3. Ladda ner den officiella binären från %s (inte "gobuild" versionen). invalid_db_setting=Databasinställningarna är ogiltiga: %v invalid_repo_path=Kodförrådets rotsökväg är ogiltig: %v run_user_not_match=Systemtjänstanvändaren är inte den nuvarande användaren: %s -> %s save_config_failed=Misslyckades att spara konfigurationen: %v invalid_admin_setting=Inställning för administartörskontot är ogiltig: %v invalid_log_root_path=Sökvägen för loggar är ogiltig: %v default_keep_email_private=Dölj e-postadresser som standard default_keep_email_private.description=Dölj e-postadress för nya användarkonton som standard så att den informationen inte omedelbart läcker efter registrering. default_allow_create_organization=Tillåt skapande av organisationer som standard default_allow_create_organization.description=Tillåt nya användarkonton att skapa organisationer som standard. När detta alternativt ej är aktivt så behöver en administratör tilldela rättigheter att skapa organisationer till nya användare. default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som standard default_enable_timetracking.description=Aktivera tidsredovisning för nya kodförråd som standard. no_reply_address=Dold e-postdomän no_reply_address_helper=Domännamn för användare med en dold e-postadress. Exempelvis kommer användarnamnet "loke" att loggas i Git som "loke@noreply.example.org" om den dolda e-postdomänen är satt till "noreply.example.org". require_db_desc = Forgejo kräver MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB (MySQL-protokoll). allow_only_external_registration = Tillåt registrering endast via externa tjänster app_slogan = Instansslogan app_slogan_helper = Skriv in din slogan här. Lämna tomt för att stänga av. domain = Serverdomän domain_helper = Domän eller värdadress för servern. reinstall_error = Du försöker att installera i en befintlig Forgejo-databas password_algorithm_helper = Ställ in hashalgoritmen för lösenord. Algoritmer har olika krav och styrkor. Argon2-algoritmen är ganska säker men använder mycket minne och kan vara olämplig för små system. config_location_hint = Dessa konfigurationsinställningar kommer att sparas i: invalid_db_table = Databastabellen "%s" är ogiltig: %v secret_key_failed = Misslyckades att generera hemlig nyckel: %v allow_dots_in_usernames = Tillåt användare att använda punkter i sina användarnamn. Påverkar inte befintliga användare. reinstall_confirm_message = Ominstallation med en befintlig Forgejo-databas kan orsaka flera problem. I de flesta fall bör du använda din befintliga "app.ini" för att köra Forgejo. Om du vet vad du håller på med, bekräfta följande: require_sign_in_view.description = Begränsa åtkomst till innehåll till inloggade användare. Gäster kommer endast att kunna besöka autentiseringssidorna. invalid_app_data_path = Sökvägen för appdata är ogiltig: %v internal_token_failed = Misslyckades med att generera intern token: %v password_algorithm = Hashalgoritm för lösenord invalid_password_algorithm = Ogiltig hashalgoritm för lösenord env_config_keys_prompt = Följande miljövariabler kommer också att tillämpas på din konfigurationsfil: smtp_from_invalid = "Skicka e-post som"-adressen är ogiltig reinstall_confirm_check_1 = Data krypterad av SECRET_KEY i app.ini kan gå förlorad: användare kommer kanske inte att kunna logga in med 2FA/OTP och speglar fungerar kanske inte korrekt. Genom att kryssa i rutan godkänner du att den nuvarande app.ini innehåller korrekt SECRET_KEY. reinstall_confirm_check_2 = Kodförråden och inställningarna kan behöva omsynkroniseras. Genom att kryssa i rutan bekräftar du att du kommer omsynkronisera krokarna för kodförråden och authorized_keys-filen manuellt. Du bekräftar att du säkerställer att kodförrådet och spegelinställningarna är korrekta. run_user_helper = Operativsystemets användarnamn som Forgejo körs som. Observera att denna användare måste ha tillgång till kodförrådets rotsökväg. enable_update_checker_helper_forgejo = Den kommer regelbundet att leta efter nya Forgejo-versioner genom att läsa av en DNS TXT-post från release.forgejo.org. enable_update_checker = Aktivera uppdateringskontroll reinstall_confirm_check_3 = Du bekräftar att du är helt säker att Forgejo kör med korrekt app.ini plats och att du är säker att du behöver ominstallera. Du bekräftar att du har förstått ovanstående risker. env_config_keys = Miljökonfiguration [home] uname_holder=Användarnamn eller e-postadress switch_dashboard_context=Växla visad instrumentpanel my_repos=Kodförråd my_orgs=Organisationer view_home=Visa %s filter=Övriga filter show_archived=Arkiverade show_both_archived_unarchived=Visar både arkiverade och icke arkiverade show_only_archived=Visar endast arkiverade show_only_unarchived=Visa endast icke arkiverade show_private=Privat show_both_private_public=Visar både offentliga och privata show_only_private=Visar endast privata show_only_public=Visar endast publika issues.in_your_repos=I dina kodförråd filter_by_team_repositories = Filtrera efter teamkodförråd feed_of = Flöde av "%s" [explore] repos=Kodförråd users=Användare organizations=Organisationer code=Kod code_last_indexed_at=Indexerades senast %s go_to = Gå till relevant_repositories = Endast relevanta kodförråd visas, visa ofiltrerade resultat. relevant_repositories_tooltip = Kodförråd som är avgreningar eller inte har ämne, ikon, och beskrivning är dolda. [auth] create_new_account=Registrera konto disable_register_prompt=Registrering inaktiverad. Vänligen kontakta din sidadministratör. disable_register_mail=Bekräftelsemejl vid registrering är inaktiverad. remember_me=Kom ihåg denna enhet forgot_password_title=Glömt lösenord forgot_password=Glömt lösenord? confirmation_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemeddelande har skickats till %s. För att slutföra registreringsprocessen, vänligen kontrollera din inkorg inom de kommande %s. Om e-postadressen är felaktig så kan du logga in och begära att få ett nytt bekräftelsemeddelande skickat till en annan e-postadress. must_change_password=Ändra ditt lösenord allow_password_change=Kräv att användaren byter lösenord (rekommenderas) reset_password_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemeddelande har skickats till %s. För att slutföra återställning av ditt konto, kontrollera din inkorg och gå till den bifogade länken inom de kommande %s. active_your_account=Aktivera ditt konto account_activated=Kontot har aktiverats prohibit_login=Kontot är avstängt resent_limit_prompt=Du har redan begärt ett aktiveringsmejl nyligen. Vänligen vänta 3 minuter och försök igen. has_unconfirmed_mail=Hej %s, du har en obekräftad epostaddress (%s). Om du inte har fått ett bekräftelsemail eller behöver ett nytt, klicka på knappen nedan. resend_mail=Klicka här för att skicka ditt aktiveringsmejl igen send_reset_mail=Skicka e-post för kontoåterställning reset_password=Kontoåterställning invalid_code=Din bekräftelsekod är ogiltig eller har löpt ut. reset_password_helper=Återställ konto password_too_short=Lösenordet får ej vara kortare än %d tecken. non_local_account=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Forgejos webbgränssnitt. verify=Verifiera scratch_code=Skrapkod use_scratch_code=Använd en skrapkod twofa_scratch_used=Du har använt din skrapkod. Du har blivit omdirigerad till tvåfaktorsinställningarna så att du kan ta bort din aktiverade enhet eller generera en ny skrapkod. twofa_passcode_incorrect=Din kod är inte giltig. Om du har tappat bort din enhet, använd din skrapkod för att logga in. twofa_scratch_token_incorrect=Din skrapkod är ogiltlig. login_userpass=Logga in oauth_signup_tab=Skapa nytt konto oauth_signup_title=Slutför nytt konto oauth_signup_submit=Slutför kontot oauth_signin_tab=Länka till befintligt konto oauth_signin_title=Logga in för att godkänna länkat konto oauth_signin_submit=Länka konto openid_connect_submit=Anslut openid_connect_title=Anslut ett existerande konto openid_connect_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här. openid_register_title=Skapa nytt konto openid_register_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här. email_domain_blacklisted=Du kan inte registrera dig med din e-postadress. authorize_application=Godkänn applikation authorize_redirect_notice=Du kommer att omdirigeras till %s om du auktoriserar denna applikation. authorize_application_created_by=Denna applikation skapades av %s. authorize_application_description=Om du beviljar åtkomst kommer den att kunna läsa och skriva information om ditt konto, inklusive privata kodförråd och organisationer. authorize_title=Ge "%s" tillgång till ditt konto? authorization_failed=Auktorisering misslyckades password_pwned_err=Kunde inte slutföra begäran till HaveIBeenPwned reset_password_wrong_user = Du är inloggad som %s, men kontoåterställningslänken är avsedd för %s invalid_code_forgot_password = Din bekräftelsekod är ogiltig eller har gått ut. Påbörja en ny session. invalid_password = Ditt lösenord matchar inte lösenordet som användes för att skapa kontot. openid_signin_desc = Ange din OpenID URI. Till exempel: alice.openid.example.org eller https://openid.example.org/alice. sign_in_openid = Fortsätt med OpenID hint_login = Har du redan ett konto? Logga in nu! change_unconfirmed_email_summary = Ändra e-postadressen som aktiveringsmeddelanden skickas till. change_unconfirmed_email_error = Det går inte att ändra e-postadressen: %v use_onetime_code = Använde en engångskod last_admin = Du kan inte ta bort den sista administratören. Det måste finnas minst en administratör. back_to_sign_in = Tillbaka till Logga in hint_register = Behöver du ett konto? Registrera ett nu. prohibit_login_desc = Ditt konto har stängts av från att interagera med instansen. Kontakta instansadministratören för att återfå tillgång. password_pwned = Lösenordet du valde finns på en lista över stulna lösenord som tidigare exponerats i offentliga dataintrång. Försök igen med ett annat lösenord och överväg att ändra detta lösenord på annat håll också. sign_up_button = Registrera dig. sign_up_successful = Ditt konto har skapats. Välkommen! change_unconfirmed_email = Om du har fått fel e-postadress under registrering kan du ändra den nedan och ett bekräftelsemeddelande kommer skickas till den nya adressen istället. unauthorized_credentials = Inloggningsuppgifterna är felaktiga eller har gått ut. Försök kommandot igen eller se %s för mer information manual_activation_only = Kontakta webbplatsadministratören för att slutföra aktiveringen. oauth.signin.error = Ett fel uppstod vid behandling av behörighetsbegäran. Om felet kvarstår, kontakta webbplatsadministratören. oauth.signin.error.access_denied = Behörighetsbegäran nekades. oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Behörighetskontrollen misslyckades eftersom autentiseringsservern är tillfälligt otillgänglig. Försök igen senare. disable_forgot_password_mail = Kontoåterställning är inaktiverad eftersom ingen e-post har konfigurerats. Kontakta din webbplatsadministratör. disable_forgot_password_mail_admin = Kontoåterställning är endast tillgänglig när e-post har konfigurerats. Konfigurera e-post för att aktivera kontoåterställning. authorization_failed_desc = Auktoriseringen misslyckades eftersom vi upptäckte en ogiltig begäran. Kontakta ansvarig för appen du försökte auktorisera. [mail] activate_account=Vänligen aktivera ditt konto activate_email=Verifiera din epostaddress register_notify=Välkommen till %s reset_password=Återställ ditt konto register_success=Registreringen lyckades password_change.subject = Ditt lösenord har uppdaterats password_change.text_1 = Lösenordet för ditt konto ändrades just. primary_mail_change.subject = Din primära e-postadress har ändrats activate_account.text_1 = Hej %[1]s, tack för att du har registrerat dig hos %[2]s! reply = eller svara på detta e-postmeddelande direkt hi_user_x = Hej %s, admin.new_user.user_info = Användarinformation admin.new_user.text = Hantera denna användare från administratörspanelen. admin.new_user.subject = Ny användare %s har just registrerat sig totp_disabled.no_2fa = Det finns inga andra 2FA-metoder konfigurerade längre, vilket innebär att det inte längre är nödvändigt att logga in på ditt konto med 2FA. removed_security_key.text_1 = Säkerhetsnyckeln ”%[1]s” har just tagits bort från ditt konto. repo.transfer.to_you = dig repo.transfer.body = För att acceptera eller avvisa det, besök %s eller ignorera det helt enkelt. removed_security_key.no_2fa = Det finns inga andra 2FA-metoder konfigurerade längre, vilket innebär att det inte längre är nödvändigt att logga in på ditt konto med 2FA. release.note = Notera: totp_enrolled.subject = Du har aktiverat TOTP som 2FA-metod totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Du har just aktiverat TOTP för ditt konto. Det innebär att du måste använda TOTP som 2FA-metod vid alla framtida inloggningar på ditt konto. totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Du har just aktiverat TOTP för ditt konto. Det innebär att du vid alla framtida inloggningar på ditt konto kan använda TOTP som 2FA-metod eller någon av dina säkerhetsnycklar. link_not_working_do_paste = Fungerar inte länken? Prova att kopiera och klistra in den i webbläsarens adressfält. primary_mail_change.text_1 = Den primära e-postadressen för ditt konto har just ändrats till %[1]s. Det innebär att denna e-postadress inte längre kommer att ta emot e-postmeddelanden för ditt konto. totp_disabled.subject = TOTP har inaktiverats totp_disabled.text_1 = Tidsbaserat engångslösenord (TOTP) på ditt konto har just inaktiverats. account_security_caution.text_2 = Om detta inte var du, har ditt konto blivit kompromitterat. Kontakta administratören för denna webbplats. account_security_caution.text_1 = Om detta var du, kan du tryggt ignorera detta meddelande. activate_account.text_2 = Klicka på följande länk för att aktivera ditt konto inom %s: activate_email.text = Klicka på följande länk för att verifiera din e-postadress inom %s: register_notify.text_3 = Om någon annan har skapat det här kontot åt dig måste du först ställa in ditt lösenord. issue.x_mentioned_you = @%s nämnde dig: repo.collaborator.added.subject = %s har lagt till dig som medarbetare i %s repo.collaborator.added.text = Du har lagts till som medarbetare i kodförrådet: team_invite.subject = %[1]s har bjudit in dig att gå med i organisationen %[2]s register_notify.text_1 = detta är din registreringsbekräftelse via e-post för %s! release.downloads = Hämtningar: release.download.zip = Källkod (ZIP) release.download.targz = Källkod (TAR.GZ) repo.transfer.subject_to = %s vill överföra kodförrådet ”%s” till %s removed_security_key.subject = En säkerhetsnyckel har tagits bort issue_assigned.pull = @%[1]s har tilldelat dig ändringsförfrågan %[2]s i kodförrådet %[3]s. issue_assigned.issue = @%[1]s har tilldelat dig ärendet %[2]s i kodförrådet %[3]s. register_notify.text_2 = Du kan logga in på ditt konto med ditt användarnamn: %s reset_password.text = Om detta var du, klicka på följande länk för att återställa ditt konto inom %s: issue.action.force_push = %[1]s tvångsskickade %[2]s från %[3]s till %[4]s. repo.transfer.subject_to_you = %s vill överföra kodförrådet ”%s” till dig release.title = Titel: %s view_it_on = Visa på %s issue.action.push_1 = @%[1]s skickade %[3]d incheckning till %[2]s issue.action.push_n = @%[1]s skickade %[3]d incheckningar till %[2]s issue.action.close = @%[1]s stängde #%[2]d. issue.action.reopen = @%[1]s öppnade #%[2]d igen. issue.action.merge = @%[1]s sammanfogade #%[2]d till %[3]s. issue.action.approve = @%[1]s godkände denna ändringsförfrågan. issue.action.reject = @%[1]s begärde ändringar på denna ändringsförfrågan. issue.action.review = @%[1]s kommenterade på denna ändringsförfrågan. issue.action.review_dismissed = @%[1]s avfärdade senaste granskningen från %[2]s för denna ändringsförfrågan. issue.action.ready_for_review = @%[1]s markerade denna ändringsförfrågan som redo för granskning. issue.action.new = @%[1]s skapade #%[2]d. issue.in_tree_path = I %s: release.new.subject = %s i %s har publicerats release.new.text = @%[1]s publicerade %[2]s i %[3]s team_invite.text_1 = %[1]s har bjudit in dig till teamet %[2]s i organisationen %[3]s. team_invite.text_2 = Klicka på följande länk för att gå med i teamet: team_invite.text_3 = Obs: Denna inbjudan var avsedd för %[1]s. Om du inte förväntade dig denna inbjudan kan du ignorera detta e-postmeddelande. [modal] yes=Ja no=Nej cancel=Avbryt modify=Uppdatera confirm = Bekräfta [form] UserName=Användarnamn RepoName=Kodförrådsnamn Email=E-postadress Password=Lösenord Retype=Bekräfta lösenord PayloadUrl=Payload-URL TeamName=Gruppnamn AuthName=Auktoriseringsnamn AdminEmail=Administratörs Epost NewBranchName=Nytt grennamn CommitSummary=Sammanfattning av incheckning CommitMessage=Incheckningsmeddelande CommitChoice=Incheckningsval TreeName=Filsökväg Content=Innehåll require_error=får inte vara tomt alpha_dash_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ("-") och understreck ("_").` alpha_dash_dot_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ("-"), understreck ("_") och punkter (".").` git_ref_name_error=`måste vara ett för Git välformaterat referensnamn.` size_error=` måste vara av storleken %s` min_size_error=` måste innehålla minst %s tecken.` max_size_error=` får inte innehålla mer än %s tecken.` email_error=` är inte en giltlig epostaddress.` glob_pattern_error=`glob-mönstret är ogiltigt: %s.` unknown_error=Okänt fel: captcha_incorrect=CAPTCHA-koden är ogiltig. password_not_match=Lösenorden matchar inte. lang_select_error=Välj ett språk från listan. username_been_taken=Användarnamnet är redan taget. repo_name_been_taken=Kodförrådsnamnet används redan. repository_files_already_exist=Det finns redan filer för detta kodförråd. Kontakta systemadministratören. repository_files_already_exist.adopt=Det finns redan filer för detta kodförråd och de kan bara behållas. repository_files_already_exist.delete=Det finns redan filer för detta kodförråd. Du måste ta bort dem. repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Det finns redan filer för detta kodförråd. Behåll dem eller ta bort dem. visit_rate_limit=För många förfrågningar på för kort tid till fjärrvärden. 2fa_auth_required=Fjärrbesök kräver tvåfaktorsautentisering. org_name_been_taken=Organisationsnamnet är redan taget. team_name_been_taken=Teamnamnet är redan taget. team_no_units_error=Tillåt åtkomst för åtminstone en del av kodförrådet. email_been_used=Mejladressen är upptagen. email_invalid=E-postadresssen är ogiltig. username_password_incorrect=Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt. password_complexity=Komplexitetspolicy stämmer ej: password_lowercase_one=Åtminstone en gemen password_uppercase_one=Åtminstone en versal password_digit_one=Åtminstone en siffra password_special_one=Åtminstone ett specialtecken (kommatering, parenteser, citattecken osv.) enterred_invalid_repo_name=Namnet som angavs för kodförrådet är felaktigt. enterred_invalid_owner_name=Det nya namnet på ägaren är ogiltligt. enterred_invalid_password=Det angivna lösenordet är felaktigt. user_not_exist=Användaren finns inte. team_not_exist=Teamet finns inte. last_org_owner=Du kan inte ta bort den sista användaren från "owners"-teamet. Det måste finnas minst en ägare för en organisation. cannot_add_org_to_team=En organisation kan inte läggas till som teammedlem. invalid_ssh_key=Kunde inte verifiera din SSH-nyckel: %s invalid_gpg_key=Kunde inte verifiera din GPG-nyckel: %s auth_failed=Autentisering misslyckades: %v target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte. org_still_own_repo = Denna organisation äger fortfarande ett eller flera kodförråd, ta bort eller överför dem först. must_use_public_key = Den nyckel du angav är en privat nyckel. Skicka inte upp din privata nyckel någonstans. Använd istället din publika nyckel. unable_verify_ssh_key = SSH-nyckeln kan inte verifieras. Kontrollera att den är korrekt. still_own_repo = Ditt konto äger ett eller flera kodförråd, ta bort eller överför dem först. still_has_org = Ditt konto är medlem i en eller flera organisationer. Lämna dem först. still_own_packages = Ditt konto har ett eller flera paket, ta bort dem först. Description = Beskrivning Biography = Biografi Website = Webbplats Location = Plats FullName = Fullständigt namn To = Grennamn Pronouns = Pronomen AccessToken = Åtkomsttoken url_error = `"%s" är inte en giltig URL.` include_error = ` måste innehålla delsträngen "%s".` regex_pattern_error = ` regex-mönstret är ogiltigt: %s.` username_error = ` kan endast innehålla alfanumeriska tecken ("0-9","a-z","A-Z"), bindestreck ("-"), understreck ("_") och punkt ("."). Det får inte börja eller sluta med icke-alfanumeriska tecken, och flera icke-alfanumeriska tecken i rad är också förbjudna.` username_error_no_dots = ` kan endast innehålla alfanumeriska tecken ("0-9","a-z","A-Z"), bindestreck ("-") och understreck ("_"). Det får inte börja eller sluta med icke-alfanumeriska tecken, och flera icke-alfanumeriska tecken i rad är också förbjudna.` invalid_group_team_map_error = ` mappning är ogiltig: %s` username_change_not_local_user = Icke-lokala användare får inte ändra sitt användarnamn. username_claiming_cooldown = Användarnamnet kan inte tas i anspråk, eftersom vänteperioden inte är över än. Det kan tas i anspråk %[1]s. repository_force_private = Tvingad privat är aktiverat: privata kodförråd kan inte göras publika. email_domain_is_not_allowed = Domänen för användarens e-postadress %s är i konflikt med EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST eller EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Kontrollera att e-postadressen är korrekt angiven. openid_been_used = OpenID-adressen "%s" används redan. enterred_invalid_org_name = Organisationsnamnet du angav är felaktigt. unset_password = Användaren har inte angett något lösenord. unsupported_login_type = Inloggningstypen stöds inte för att ta bort konto. duplicate_invite_to_team = Användaren har redan bjudits in som teammedlem. organization_leave_success = Du har lämnat organisationen %s. invalid_ssh_principal = Ogiltigt certifikatnamn: %s org_still_own_packages = Denna organisation äger fortfarande ett eller flera paket, ta bort dem först. admin_cannot_delete_self = Du kan inte ta bort dig själv när du är administratör. Ta bort dina administratörsbehörigheter först. required_prefix = Inmatningen måste börja med "%s" [user] change_avatar=Byt din avatar… repositories=Kodförråd activity=Offentlig aktivitet followers_few=%d följare starred=Stjärnmärkta kodförråd projects=Projekt overview=Översikt following_few=%d följer follow=Följ unfollow=Sluta följa user_bio=Biografi disabled_public_activity=Den här användaren har inaktiverat den publika synligheten av aktiviteten. code = Kod watched = Bevakade kodförråd unblock = Avblockera email_visibility.limited = Din e-postadress är synlig för alla autentiserade användare show_on_map = Visa denna plats på en karta settings = Användarinställningar block = Blockera followers.title.one = Följare followers.title.few = Följare following.title.one = Följer following.title.few = Följer block_user = Blockera användare followers_one = %d följare following_one = %d följer joined_on = Gick med %s block_user.detail = Observera att blockering av en användare har andra effekter, såsom: block_user.detail_1 = Ni kommer att sluta följa varandra och kommer inte kunna följa varandra. block_user.detail_2 = Denna användare kommer inte kunna interagera med de kodförråd du äger, eller de ärenden och kommentarer du har skapat. block_user.detail_3 = Ni kommer inte kunna lägga till varandra som medarbetare i kodförråd. follow_blocked_user = Du kan inte följa denna användare eftersom du har blockerat denna användare eller denna användare har blockerat dig. public_activity.visibility_hint.self_public = Din aktivitet är synlig för alla, förutom interaktioner i privata utrymmen. Konfigurera. public_activity.visibility_hint.admin_public = Denna aktivitet är synlig för alla, men som administratör kan du även se interaktioner i privata utrymmen. public_activity.visibility_hint.self_private = Din aktivitet är endast synlig för dig och instansadministratörerna. Konfigurera. public_activity.visibility_hint.admin_private = Denna aktivitet är synlig för dig eftersom du är administratör, men användaren vill att den ska förbli privat. public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Din aktivitet är endast synlig för dig och instansadministratörerna eftersom din profil är privat. Konfigurera. form.name_reserved = Användarnamnet "%s" är reserverat. form.name_pattern_not_allowed = Mönstret "%s" är inte tillåtet i ett användarnamn. form.name_chars_not_allowed = Användarnamnet "%s" innehåller ogiltiga tecken. [settings] profile=Profil account=Konto password=Lösenord security=Säkerhet avatar=Visningsbild ssh_gpg_keys=SSH/GPG-nycklar applications=Applikationer orgs=Organisationer repos=Kodförråd delete=Radera konto twofa=Tvåfaktorsautentisering (TOTP) organization=Organisationer public_profile=Offentlig profil password_username_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt användarnamn. Kontakta din webbadministratör för mera information. full_name=Fullständigt namn website=Webbplats location=Plats update_theme=Ändra tema update_profile=Uppdatera profil update_profile_success=Din profil har uppdaterats. change_username=Ditt användarnamn har ändrats. continue=Fortsätt cancel=Avbryt language=Språk ui=Tema comment_type_group_title=Titel privacy=Sekretess lookup_avatar_by_mail=Slå upp avatar efter e-postadress enable_custom_avatar=Använd anpassad profilbild choose_new_avatar=Välj ny avatar update_avatar=Uppdatera profilbild delete_current_avatar=Ta bort aktuell profilbild uploaded_avatar_not_a_image=Den uppladdade filen är inte en bild. update_avatar_success=Din avatar har blivit uppdaterad. update_password=Ändra lösenord old_password=Nuvarande lösenord new_password=Nytt lösenord password_incorrect=Det nuvarande lösenordet är felaktigt. change_password_success=Ditt lösenord har uppdaterats. Logga in med ditt nya lösenord fortsättningsvis. password_change_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Forgejos webbgränssnitt. manage_emails=Hantera e-postadresser manage_themes=Standardtema manage_openid=OpenID-adresser theme_desc=Detta tema kommer att användas för webbgränssnittet när du är inloggad. primary=Primär activated=Aktiverad requires_activation=Aktivering krävs primary_email=Sätt som primär activate_email=Skicka aktivering activations_pending=Väntar på aktivering delete_email=Ta Bort email_deletion=Ta bort e-postadress email_deletion_desc=Denna e-postadress och relaterad information kommer tas bort från ditt konto. Git-incheckningar med denna e-postadress förblir oförändrade. Vill du fortsätta? email_deletion_success=Mejladressen har tagits bort. theme_update_success=Ditt tema ändrades. theme_update_error=Det valda temat finns inte. openid_deletion=Ta bort OpenID-adress openid_deletion_desc=Borttagning av denna OpenID-adress från ditt konto kommer förhindra framtida inloggningar med den. Vill du fortsätta? openid_deletion_success=OpenID-adressen har tagits bort. add_new_email=Lägg till ny e-postadress add_new_openid=Lägg till ny OpenID-URI add_email=Lägg till e-postadress add_openid=Lägg till OpenID URI add_email_success=Den nya mejladressen har lagts till. email_preference_set_success=E-postinställningen har uppdaterats. add_openid_success=Den nya OpenID-adressen har lagts till. keep_email_private=Göm e-postadress openid_desc=OpenID låter dig delegera autentiseringen till en extern leverantör. manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar manage_gpg_keys=Hantera GPG-nycklar add_key=Lägg till nyckel ssh_desc=Dessa offentliga SSH-nycklar är kopplade till ditt konto. De motsvarande privata nycklarna ger full åtkomst till dina kodförråd. SSH-nycklar som har verifierats kan användas för att verifiera SSH-signerade Git-incheckningar. gpg_desc=Dessa publika GPG-nycklar är kopplade till ditt konto. Håll dina privata nycklar säkra då de gör det möjligt att verifiera incheckningar. ssh_helper=Behöver du hjälp? Kolla in Github's guide för att skapa din egen SSH-nycklar eller lösa vanliga problem som kan uppstå med SSH. gpg_helper=Behöver du hjälp? Ta en titt på Github's guide om GPG. key_content_gpg_placeholder=Börjar med "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----" ssh_key_been_used=Denna SSH-nyckel har redan lagts till på servern. gpg_key_id_used=En publik GPG-nyckel med samma ID existerar redan. gpg_key_verify=Verifiera gpg_token=Pollett ssh_key_verify=Verifiera ssh_token=Pollett subkeys=Undernycklar key_id=Nyckel-ID key_name=Nyckelnamn key_content=Innehåll principal_content=Innehåll delete_key=Ta bort ssh_key_deletion=Ta bort SSH-nyckel gpg_key_deletion=Ta bort GPG-nyckel ssh_key_deletion_desc=Borttagning utav en SSH-nyckel återkallar dess åtkomst till ditt konto. Vill du fortsätta? gpg_key_deletion_desc=Att ta bort en GPG-nyckel kommer vederlägga tidigare verifierade commits som signerats utav den. Vill du fortsätta? ssh_key_deletion_success=SSH-nyckeln har blivit borttagen. gpg_key_deletion_success=GPG-nyckeln har blivit borttagen. valid_forever=Giltig för alltid last_used=Användes senast no_activity=Ingen nylig aktivitet can_read_info=Läs can_write_info=Skriv key_state_desc=Denna nyckel har använts inom dom senaste 7 dagarna token_state_desc=Denna token har används inom dom senaste 7 dagarna show_openid=Synlig på min profil hide_openid=Dold från min profil ssh_disabled=SSH är inaktiverat manage_access_token=Åtkomsttoken generate_new_token=Generera ny token tokens_desc=Dessa tokens tillåter åtkomst till ditt konto via Forgejo API. token_name=Tokennamn generate_token=Generera token generate_token_success=Din nya token har genererats. Kopiera nu då den inte kommer visas igen. generate_token_name_duplicate=%s finns redan som programnamn. Välj ett annat. delete_token=Radera access_token_deletion=Ta bort åtkomsttoken delete_token_success=Token har tagits bort. Applikationer som använder den kommer inte längre ha åtkomst till ditt konto. permission_read=Lästa manage_oauth2_applications=Hantera OAuth2-applikationer edit_oauth2_application=Redigera OAuth2-applikation oauth2_applications_desc=OAuth2-program tillåter ditt tredjepartsprogram att säkert autentisera användare på denna Forgejo instans. remove_oauth2_application=Ta bort OAuth2-program remove_oauth2_application_desc=Borttagning av ett OAuth2-program kommer att upphäva åtkomsten för samtliga signerade åtkomst-tokens. Fortsätta? remove_oauth2_application_success=Applikationen har tagits bort. create_oauth2_application=Skapa en ny OAuth2-applikation create_oauth2_application_button=Skapa applikation oauth2_application_name=Applikationsnamn save_application=Spara oauth2_client_id=Klient-ID oauth2_client_secret=Klienthemlighet oauth2_regenerate_secret=Generera hemlighet på nytt oauth2_regenerate_secret_hint=Förlorat din hemlighet? oauth2_application_edit=Ändra oauth2_application_create_description=OAuth2-applikationer ger tredjepartsapplikationer åtkomst till användarkonton på denna instans. authorized_oauth2_applications=Auktoriserade OAuth2-appar revoke_key=Upphäv revoke_oauth2_grant=Återkalla åtkomst revoke_oauth2_grant_description=Återkallning av åtkomst för detta tredjepartsprogram kommer att hindra programmet från att komma åt dina data. Är du säker? twofa_desc=Tvåfaktorsautentisering förbättrar säkerheten på ditt konto. twofa_is_enrolled=Ditt konto är för närvarande uppsäkrad med tvåfaktorsautentisering. twofa_not_enrolled=Ditt konto är för närvarande inte uppsäkrad med tvåfaktorsautentisering. twofa_disable=Inaktivera tvåfaktorsautentisering twofa_scratch_token_regenerate=Generera ny engångsåterställningnyckel twofa_enroll=Aktivera tvåfaktorsautentisering twofa_disable_note=Du kan inaktivera tvåfaktorsautentisering om det behövs. twofa_disable_desc=Avaktivering av tvåfaktorsautentisering kommer göra ditt konto mindre säkert. Vill du fortsätta? regenerate_scratch_token_desc=Om du tappat bort din skrapkod, eller redan använt den för att logga in, så kan du återställa den här. twofa_disabled=Tvåfaktorsautentisering har blivit avaktiverat. scan_this_image=Skanna denna bild med ditt autentiseringsprogram: or_enter_secret=Eller skriv in följande sträng: %s then_enter_passcode=Och ange den lösenkod som visas i programmet: passcode_invalid=Koden är ogiltig. Försök igen. twofa_enrolled=Tvåfaktorsautentisering har aktiverats för ditt konto. Förvara din engångskod för återställning (%s) på en säker plats eftersom den bara visas en gång. manage_account_links=Länkade konton manage_account_links_desc=Dessa externa konton är länkade till ditt Forgejo-konto. link_account=Länka konto remove_account_link=Ta bort länkat konto remove_account_link_desc=Borttagning av länkade konton kommer ta bort dess åtkomst till ditt Forgejo-konto. Vill du fortsätta? remove_account_link_success=Det länkade kontot har tagits bort. orgs_none=Du är inte en medlem i någon organisation. delete_account=Ta bort ditt konto delete_prompt=Denna åtgärd kommer ta bort ditt konto permanent. Det KAN INTE ångras. confirm_delete_account=Bekräfta borttagelse delete_account_title=Ta bort användarkonto delete_account_desc=Är du säker på att du vill ta bort ditt konto permanent? email_notifications.enable=Aktivera notiser via e-post email_notifications.onmention=Endast e-post vid omnämnanden email_notifications.disable=Inaktivera notiser via e-post email_notifications.submit=Ställ in e-postpreferenser visibility.public=Offentlig visibility.private=Privat change_password = Byt lösenord user_block_success = Användaren har blockerats. blocked_since = Blockerad sedan %s user_unblock_success = Användaren har avblockerats. visibility.limited = Begränsad visibility.limited_tooltip = Synlig endast för inloggade användare visibility.private_tooltip = Synlig endast för medlemmar i organisationer som du har gått med i select_permissions = Välj behörigheter permission_no_access = Ingen åtkomst permission_write = Läs och skriv user_block_yourself = Du kan inte blockera dig själv. gpg_token_help = Du kan skapa en signatur med hjälp av: appearance = Utseende comment_type_group_reference = Referens comment_type_group_label = Etikett comment_type_group_milestone = Milstolpe comment_type_group_branch = Gren comment_type_group_dependency = Beroende comment_type_group_project = Projekt webauthn_nickname = Smeknamn hints = Tips quota.sizes.all = Alla quota.sizes.assets.packages.all = Paket quota.sizes.wiki = Wiki profile_desc = Om dig update_language = Ändra språk blocked_users = Blockerade användare update_hints = Uppdatera tips language.title = Standardspråk webauthn = Tvåfaktorsautentisering (Säkerhetsnycklar) storage_overview = Lagringsöversikt quota = Kvot biography_placeholder = Berätta lite om dig själv! (Markdown stöds) location_placeholder = Dela din ungefärliga plats med andra pronouns = Pronomen pronouns_unspecified = Ej angivet update_language_not_found = Språket "%s" är inte tillgängligt. update_language_success = Språket har uppdaterats. change_username_prompt = Obs: Att ändra ditt användarnamn ändrar också din konto-URL. change_username_redirect_prompt = Det gamla användarnamnet kommer omdirigera tills någon tar det i anspråk. change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Det gamla användarnamnet blir tillgängligt för alla efter en vänteperiod på %[1]d dag. Du kan fortfarande återta det gamla användarnamnet under vänteperioden. change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamla användarnamnet blir tillgängligt för alla efter en vänteperiod på %[1]d dagar. Du kan fortfarande återta det gamla användarnamnet under vänteperioden. language.description = Detta språk sparas på ditt konto och används som standard efter inloggning. language.localization_project = Hjälp oss översätta Forgejo till ditt språk! Läs mer. additional_repo_units_hint = Föreslå att aktivera ytterligare kodförrådsenheter additional_repo_units_hint_description = Visa tips om att "Aktivera fler" för kodförråd som inte har alla tillgängliga enheter aktiverade. update_hints_success = Tipsen har uppdaterats. hidden_comment_types = Dolda kommentarstyper hidden_comment_types_description = Kommentarstyper som är markerade här visas inte på ärendesidor. Att markera "Etikett" tar till exempel bort alla " lade till/tog bort