{ "home.welcome.no_activity": "Nema aktivnost", "home.explore_repos": "Istraži repozitorije", "home.explore_users": "Istraži korisnike", "home.explore_orgs": "Istraži organizacije", "watch.list.none": "Nitko ne gleda ovaj repozitorij.", "followers.incoming.list.self.none": "Nitko ne prati tvoj profil.", "followers.incoming.list.none": "Nitko ne prati ovog korisnika.", "relativetime.now": "sada", "relativetime.future": "u budućnost", "relativetime.1day": "jučer", "relativetime.1week": "prošli tjedan", "relativetime.1month": "prošli mjesec", "relativetime.1year": "prošle godine", "repo.files.filename": "Ime datoteke", "issues.updated": "ažurirano %s", "issues.filters.labels.exclude": "Isključi oznaku", "issues.filters.labels.unexclude": "Ukloni isključenje", "repo.pulls.poster_manage_approval": "Upravljaj odobrenje", "repo.pulls.poster_trust_deny": "Odbi", "repo.pulls.poster_trust_once": "Jedanput odobri", "repo.pulls.poster_trust_always": "Uvijek odobri", "repo.pulls.poster_trust_revoke": "Opozvati", "repo.view.gitmodules_too_large": ".gitmodules datoteka je preveliko i bit će ignonirano (na API pozivi za instancu)", "repo.packages.visibility_warning": "Ovaj repozitorij je privatno, ali povezane pakete su javne (vlasnik %s je javno).", "migrate.select.title": "Migriraj repozitorija", "migrate.github.description": "Migriraj podatke od github.com ili Github Enterprise poslužitelj.", "migrate.items.label": "Stavke migracije", "migrate.items.wiki": "Wiki", "migrate.items.milestones": "Prekretnice", "migrate.items.labels": "Oznake", "migrate.items.issues": "Pitanja", "migrate.items.pull_requests": "Zahtjevi za povlačenje", "migrate.items.merge_requests": "Spoji zahtjevi", "migrate.items.releases": "Objavi", "migrate.in_progress.topics": "Premještavanje teme", "migrate.in_progress.milestones": "Premještavanje prekretnice", "migrate.in_progress.labels": "Premještavanje oznake", "migrate.in_progress.releases": "Premještavanje objave", "migrate.in_progress.issues": "Premještavanje pitanje", "migrate.cancel.title": "Otkaži migracije", "repo.issue_indexer.title": "Indekser pitanja", "search.milestone_kind": "Pretraži prekretnice…", "search.fuzzy": "Pahuljast", "themes.names.forgejo-light": "Forgejo svjetlo", "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo tamno", "error.not_found.title": "Stranica nije pronađeno", "alert.range_error": " mora biti broj između %[1]s i %[2]s.", "profile.actions.tooltip": "Više akcije", "profile.edit.link": "Uredi profil", "keys.ssh.link": "SSH ključevi", "keys.gpg.link": "GPG ključevi", "admin.federation.federation": "Federacija", "admin.federation.hosts": "Domaćini", "admin.federation.hosts.title": "Poslužitelji federacije", "admin.federation.host.id": "ID", "admin.federation.host.fqdn": "FQDN", "admin.federation.host.schema": "Shema", "admin.federation.host.port": "Ulaz", "admin.federation.host.software_name": "Softver", "admin.federation.host.created": "Stvoreno", "admin.federation.host.updated": "Ažurirano", "admin.federation.host.latest_activity": "Najnoviji aktivnost", "admin.federation.users": "Korisnici", "admin.federation.users.title": "Federirani korisnici", "admin.federation.user.id": "ID", "admin.config.federation": "Konfiguracija federacije", "admin.config.federation.enabled": "Omogućeno", "admin.config.moderation_config": "Konfiguracije umjerenosti", "admin.config.ssh.header": "Konfiguracija SSH-a", "admin.config.ssh.enabled": "Omogućeno", "admin.config.ssh.port": "Ulaz", "admin.config.ssh.listen_port": "Slušni ulaz", "admin.config.ssh.root_path": "Polje korijena", "admin.config.git.header": "Konfiguracija Git-a", "admin.config.git.version": "Git verzija", "admin.config.git.gc_args": "GC argumenti", "admin.config.mailer.enabled": "Omogućeno", "admin.config.mailer.name": "Ime", "admin.config.mailer.sendmail.use": "Koristi Sendmail", "admin.config.mailer.sendmail.path": "Sendmail polje", "admin.config.mailer.sendmail.timeout": "Vremensko ograničenje Sendmail-a", "admin.config.mailer.use_dummy": "Lutka", "admin.config.mailer.protocol": "Protokol", "admin.config.mailer.enable_helo": "Omogući HELO", "admin.config.mailer.smtp.addr": "Poslužitelj SMTP-a", "admin.config.mailer.smtp.port": "SMTP ulaz", "admin.config.mailer.user": "Korisnik", "admin.config.db.header": "Konfiguracija baze podataka", "admin.config.db.type": "Tip", "admin.config.db.host": "Domaćin", "admin.config.db.name": "Ime", "admin.config.db.user": "Korisničko ime", "admin.config.db.schema": "Shema", "admin.config.db.ssl_mode": "SSL", "admin.config.db.path": "Polje", "admin.moderation.reports": "Izvještaji", "admin.system_status.server_uptime": "Radno vrijeme servera", "admin.system_status.total_memory_allocated": "Ukupno alokacije memorije", "admin.system_status.memory_allocate_times": "Alokacije memorije", "admin.system_status.memory_free_times": "Oslobađanje memorije", "admin.system_status.heap_objects": "Heap objekti", "admin.system_status.gc_times": "Vrijeme GC-a", "admin.users.list_status_filter.menu_text": "Filter", "admin.users.list_status_filter.reset": "Resetiraj", "admin.users.list_status_filter.is_active": "Aktivno", "admin.users.list_status_filter.not_active": "Neaktivan", "admin.users.list_status_filter.is_admin": "Administrator", "admin.users.list_status_filter.not_admin": "Nije administrator", "admin.users.list_status_filter.is_restricted": "Ograničeno", "admin.users.list_status_filter.not_restricted": "Nije ograničeno", "admin.users.list_status_filter.not_prohibit_login": "Omogući prijavu", "admin.users.list_status_filter.is_2fa_enabled": "2FA omogućeno", "admin.users.list_status_filter.not_2fa_enabled": "2FA onemogućeno", "admin.users.name": "Korisničko ime", "admin.users.full_name": "Puno ime", "admin.users.activated": "Aktivirano", "admin.users.admin": "Administrator", "admin.users.restricted": "Ograničeno", "admin.users.reserved": "Rezervirano", "admin.users.bot": "Bot", "admin.users.remote": "Daljinski", "admin.users.2fa": "2FA", "admin.users.repos": "Repozitorije", "admin.users.created": "Stvoreno", "admin.monitor.queues": "Radovi čekanja", "admin.monitor.queue": "Red: %s", "admin.monitor.queue.name": "Ime", "admin.monitor.queue.type": "Tip", "admin.monitor.queue.activeworkers": "Aktivni radnici", "admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder": "Trenutno %[1]d", "admin.monitor.queue.settings.submit": "Ažuriraj postavke", "admin.monitor.queue.settings.changed": "Postavke ažurirano", "admin.monitor.queue.settings.remove_all_items": "Ukloni sve", "admin.orgs.name": "Ime", "admin.orgs.teams": "Timovi", "admin.orgs.members": "Članovi", "admin.orgs.new_orga": "Nova organizacija", "admin.repos.owner": "Vlasnik", "admin.repos.name": "Ime", "admin.repos.issues": "Pitanja", "admin.repos.size": "Veličina", "admin.repos.lfs_size": "Veličina LFS-a", "admin.packages.total_size": "Ukupna veličina: %s", "admin.packages.owner": "Vlasnik", "admin.packages.creator": "Kreator", "admin.packages.name": "Ime", "admin.packages.version": "Verzija", "admin.packages.type": "Tip", "admin.packages.repository": "Repozitorij", "admin.packages.size": "Veličina", "admin.packages.published": "Objavljeno", "moderation.action.account.delete": "Izbriši račun", "moderation.action.account.suspend": "Suspendiraj račun", "moderation.action.repo.delete": "Izbriši repozitorij", "moderation.action.issue.delete": "Izbriši pitanje", "moderation.action.comment.delete": "Izbriši komentar", "moderation.unknown_action": "Nepoznata akcija", "moderation.report_content": "Sadržaj izvješće", "moderation.abuse_category": "Kategorija", "moderation.abuse_category.spam": "Spam", "moderation.abuse_category.malware": "Malware", "moderation.abuse_category.illegal_content": "Ilegalni sadržaj", "moderation.report_remarks": "Napomene", "moderation.submit_report": "Predaj prijavu", "mail.actions.run_info_sha": "Obveza: %[1]s", "repo.diff.commit.next-short": "Sljedeći", "repo.diff.commit.previous-short": "Prethodno", "discussion.sidebar.reference": "Referenca", "admin.dashboard.statistic": "Sažetak", "admin.dashboard.system_status": "Stanje sustava", "admin.dashboard.operation_name": "Ime operacije", "admin.dashboard.operation_switch": "Prekidač", "admin.dashboard.operation_run": "Pokreni", "admin.dashboard.task.process": "Zadatak: %[1]s", "admin.dashboard.task.error": "Greška u zadatku: %[1]s: %[3]s", "admin.dashboard.task.unknown": "Nepoznati zadatak: %[1]s", "admin.dashboard.cron.process": "Cron: %[1]s", "admin.config.security": "Konfiguracija sigurnosti", "admin.config.global_2fa_requirement.none": "Ne", "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Svi korisnici", "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administratori", "settings.permissions_access_specific_repositories": "Specifične repozitorije", "settings.access_token.available_repositories": "Dostupne repozitorije", "settings.access_token.remove": "Ukloni %s", "settings.authorized_integration.ui.generic": "Generički JWT", "settings.authorized_integration.edit": "Uredi", "settings.authorized_integration.field.name": "Ime", "settings.authorized_integration.field.description": "Opis", "settings.authorized_integration.forgejo_actions_local.select_repo": "Odaberi", "settings.authorized_integration.forgejo_actions_local.git_ref.label": "Git referenca:", "settings.authorized_integration.forgejo_actions_local.event.label": "Događaj:", "user.activitypub_feed.original_source": "Originalni izvor", "gpg.error.not_signed_commit": "Nije potpisana obveza", "notification.notifications": "Notifikacije", "notification.unread": "Nepročitano", "notification.read": "Pročitano", "notification.pin": "Zakvači notifikaciju", "notification.subscriptions": "Pretplate", "notification.watching": "Gledanje", "dropzone.remove_file": "Ukloni datoteku", "munits.data.b": "B", "munits.data.kib": "KiB", "munits.data.mib": "MiB", "munits.data.gib": "GiB", "munits.data.tib": "TiB", "munits.data.pib": "PiB", "munits.data.eib": "EiB", "packages.title": "Paketi", "packages.filter.type": "Tip", "packages.filter.type.all": "Sve", "packages.filter.container.tagged": "Označeno", "packages.filter.container.untagged": "Neoznačeno", "packages.installation": "Instalacija", "packages.about": "O ovome paketu", "packages.requirements": "Zahtjevi", "packages.dependencies": "Zavisnost", "packages.keywords": "Ključne riječi", "packages.details": "Detalji", "packages.details.author": "Autor", "packages.details.project_site": "Projekt web-stranice", "packages.details.repository_site": "Repozitorij web-stranice", "packages.details.documentation_site": "Web-stranica dokumentacije", "packages.details.license": "Licenca", "packages.assets": "Sredstva", "packages.versions": "Verzije", "packages.versions.view_all": "Pogledaj sve", "packages.dependency.id": "ID", "packages.dependency.version": "Verzija", "packages.search_in_external_registry": "Pretraži u %s", "packages.common.repository": "Info repozitorija", "packages.alpine.repository.branches": "Granovi", "packages.alpine.repository.repositories": "Repozitorije", "packages.alpine.repository.architectures": "Arhitekture", "packages.arch.version.properties": "Verzije sredstva", "packages.arch.version.description": "Opis", "packages.arch.version.provides": "Pruži", "packages.arch.version.groups": "Grupa", "packages.arch.version.optdepends": "Neobavezne zavisnosti", "packages.arch.version.makedepends": "Napravi zavisnosti", "packages.arch.version.checkdepends": "Povjeri zavisnosti", "packages.arch.version.conflicts": "Konflikta", "packages.arch.version.replaces": "Zamjenjuje", "packages.arch.version.backup": "Sigurnosna kopija", "packages.container.images.title": "Slike", "packages.container.details.type": "Tip slike", "packages.container.details.platform": "Platforma", "packages.container.digest": "Probavi", "packages.container.multi_arch": "OS / Arch", "packages.container.labels": "Oznake", "packages.container.labels.key": "Ključ", "packages.container.labels.value": "Vrijednost", "packages.debian.repository.distributions": "Distribucije", "packages.debian.repository.components": "Komponente", "packages.debian.repository.architectures": "Arhitekture", "packages.npm.details.tag": "Tag", "packages.pypi.requires": "Zahtjeva Python", "packages.rpm.repository.architectures": "Arhitekture", "packages.alt.install": "Instaliraj paket", "packages.alt.repository.architectures": "Arhitekture", "packages.settings.link.select": "Odaberi repozitorij", "packages.settings.delete": "Izbriši paket", "packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Ukloni verzije starije od", "actions.status.unknown": "Nepoznato", "actions.status.waiting": "Čekanje", "actions.status.running": "Pokrenuto", "actions.status.success": "Uspješno", "actions.status.failure": "Neuspješno", "actions.status.cancelled": "Otkazano", "actions.status.skipped": "Preskočeno", "actions.status.blocked": "Blokirano", "actions.actions": "Akcije", "actions.runners": "Trkači", "actions.runners.status": "Stanje", "actions.runners.status.unspecified": "Nepoznato", "actions.runners.status.idle": "Neaktivno", "actions.runners.status.active": "Aktivan", "actions.runners.status.offline": "Izvan mreže", "actions.runners.uuid": "UUID", "actions.runners.name": "Ime", "actions.runners.owner_type": "Tip", "actions.runners.description": "Opis", "actions.runners.token": "Token", "actions.runners.ephemeral": "Kratkotrajan", "actions.runners.labels": "Oznake", "actions.runners.version": "Verzija", "actions.runners.list_runners.edit_column": "Uredi", "actions.runners.list_runners.delete_column": "Izbriši", "actions.runners.list_runners.delete_button": "Izbriši", "actions.runners.list_runners.delete_button_aria": "Izbriši %s", "actions.runners.list_runners.edit_button": "Uredi", "actions.runners.list_runners.edit_button_aria": "Uredi %s", "actions.runners.ephemeral.yes": "da", "actions.runners.ephemeral.no": "ne", "actions.runners.task_list.run": "Pokreni", "actions.runners.task_list.status": "Stanje", "actions.runners.task_list.repository": "Repozitorij", "actions.runners.task_list.commit": "Obveza", "actions.runners.edit_runner_button": "Uredi trkač", "actions.runners.create_runner.page_title": "Novi trkač", "actions.runners.create_runner.create_button": "Stvori", "actions.runners.edit_runner.properties_fieldset": "Svojstva", "actions.runners.edit_runner.properties_options": "Opcije", "actions.runners.edit_runner.name_label": "Ime", "actions.runners.edit_runner.description_label": "Opis", "actions.runners.edit_runner.save_button": "Spremi", "actions.runners.edit_runner.cancel_button": "Otkaži", "actions.runs.all_workflows": "Sve tijek radova", "actions.runs.workflow": "Tijek rada", "actions.runs.actor": "Glumac", "actions.runs.status": "Stanje", "actions.runs.actors_no_select": "Sve glumce", "actions.runs.status_no_select": "Sve stanje", "actions.runs.prioritized_run": "Prioritetno", "actions.runs.options": "Opcije", "actions.jobs.not_started": "nije počelo", "actions.variables": "Varijable", "actions.variables.management": "Upravljaj varijablovi", "actions.variables.creation": "Dodaj varijablu", "actions.variables.deletion": "Ukloni varijablu", "actions.variables.edit": "Uredi varijablu", "members.add_member": "Dodaj člana", "members.invite_member": "Pozovi člana", "members.user": "Korisnik", "editor.search": "Pretraži", "editor.replace": "Zamjeni", "editor.replace_all": "Zamijeni sve", "repo.watching": "Gledanje", "repo.watch.issues": "Pitanja", "repo.watch.releases": "Objavi", "repo.watch.releases.hint": "(Samo e-mail)", "form.RunnerName": "Ime" }