gitforge/options/locale/locale_hr.ini

[common]
dashboard = Nadzorna ploča
explore = Istraži
help = Pomoć
logo = Logo
sign_in = Prijava
sign_in_with_provider = Prijavite se s %s
sign_in_or = ili
sign_out = Odjavi se
sign_up = Registriraj
link_account = Povezi račun
register = Registriraj
version = Verzija
powered_by = Pokreće ga %s
page = Stranica
template = Predložak
notifications = Notifikacije
create_new = Stvori…
home = Početna stranica
user_profile_and_more = Profil i postavke…
signed_in_as = Prijavljan kao
toc = Tablica sadržaja
licenses = License
return_to_forgejo = Vrati se na Forgejo
more_items = Više stavki
username = Korisničko ime
email = Email adresa
password = Lozinka
access_token = Pristupni token
re_type = Potvrdi lozinku
captcha = CAPTCHA
twofa = Dvostruka provjera autentičnosti
repository = Repozitorij
new_fork = Novi repozitorij fork
new_project_column = Novi stupac
admin_panel = Administracija stranice
settings = Postavke
your_profile = Profil
your_settings = Postavke
new_repo.title = Novi repozitorij
new_migrate.title = Novi prelazak
new_org.title = Nova organizacija
new_repo.link = Novi repozitorij
new_migrate.link = Novi prelazak
new_org.link = Nova organizacija
all = Sve
sources = Izvori
mirrors = Zrcale
collaborative = Suradnički
forks = Fork-ovi
activities = Aktivnosti
issues = Problemi
milestones = Prekretnica
ok = OK
cancel = Otkaži
retry = Ponovno pokušaj
rerun = Ponovno pokreni
rerun_all = Ponovno pokreni sve poslove
save = Spremi
add = Dodaj
add_all = Dodaj sve
remove = Ukloni
remove_all = Ukloni sve
remove_label_str = Ukloni stavku "%s"
edit = Uredi
view = Pregledaj
test = Test
enabled = Omogućeno
disabled = Onemogućeno
locked = Zaključano
copy = Kopiraj
copy_url = Kopiraj URL
copy_hash = Kopiraj hash
copy_path = Kopiraj stazu
copy_content = Kopiraj sadržaj
copy_branch = Kopiraj ime granu
copy_success = Kopirano!
write = Piši
preview = Pregled
loading = Učitavanje…
error = Greška
go_back = Vrati se
never = Nikad
unknown = Nepoznato
rss_feed = RSS feed
pin = Prikvači
unpin = Otkvači
artifacts = artefakti
filter.public = Javno
filter.private = Privatno
enable_javascript = Ova web-stranica zahtijeva JavaScript.
invalid_data = Nevažeći podatak: %v
archived = Arhivirano
concept_system_global = Globalno
concept_user_individual = Pojedinac
concept_code_repository = Repozitorij
concept_user_organization = Organizacija
name = Ime
value = Vrijednost
filter.is_archived = Arhivirano
filter.not_archived = Nije arhivirano
filter.is_template = Predlošci

[search]
search = Pretraži…
user_kind = Pretraži korisnike…
team_kind = Pretraži timove…
code_kind = Pretraži kod…
union = Unija
type_tooltip = Tip pretraživanje
exact = Točno
package_kind = Pretraži pakete…
project_kind = Pretraži projekte…
commit_kind = Pretraži commits…

[aria]
footer = Podnožje
footer.software = O softveru
footer.links = Poveznice

[heatmap]
contributions_format = {contributions} na {day}.{month}, {year}
less = Manje
more = Više

[editor]
buttons.bold.tooltip = Dodaj podebljani tekst (Ctrl+B / ⌘B)
buttons.italic.tooltip = Dodaj kurzivni tekst (Ctrl+I / ⌘I)
buttons.code.tooltip = Dodaj kod
buttons.link.tooltip = Dodaj poveznicu (Ctrl+K / ⌘K)
table_modal.placeholder.header = Zaglavlje
table_modal.placeholder.content = Sadržaj
table_modal.label.columns = Stupci
link_modal.header = Dodaj poveznicu
link_modal.url = Url
table_modal.label.rows = Redovi
link_modal.description = Opis

[filter]
string.asc = A - Ž
string.desc = Ž - A

[startpage]
platform = Više-platformski
lightweight = Lagan
license = Otvoreni kod

[install]
install = Instalacija
require_db_desc = Forgejo zahtijeva MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ili TiDB (MySQL protokol).
host = Domaćin
user = Korisničko ime
password = Lozinka
db_name = Ime baze podataka
db_schema = Shema
ssl_mode = SSL
path = Put
general_title = Opće postavke
domain = Domena poslužitelja

[git.filemode]
submodule = Podmodul
executable_file = Izvršena datoteka
normal_file = Normalna datoteka
directory = Direktorij

[projects]
deleted.display_name = Izbrisani projekt