gitforge/options/locale_next/locale_hi.json

{
	"webauthn.error.timeout": "आपकी की पढ़ने से पहले टाइमआउट हो गया। पृष्ट रीलोड करें और फिर कोशिश करें।",
	"webauthn.error.empty": "कृपया इस चाभी का नाम रखें।",
	"webauthn.error.duplicated": "सिक्योरिटी की इस रिक्वेस्ट के लिए नहीं है। कृपया देखें की पहले से रजिस्टर्ड तो नहीं।",
	"webauthn.error.unable_to_process": "सर्वर आपकी रिक्वेस्ट प्रोसेस नहीं कर पाया।",
	"webauthn.error.insecure": "वेबौथ पर सिर्फ सुरक्षित कनेक्शन हो. HTTP टेस्ट के लिए ओरिजिन “लोकलहोस्ट” या “127.0.0.1”",
	"webauthn.error.unknown": "कोई अंजान एरर हुई, फिर से कोशिश करें।",
	"webauthn.unsupported_browser": "आपका ब्राउज़र वेबौथ सपोर्ट नहीं करता।",
	"webauthn.error": "सिक्योरिटी की रीड नहीं हो पा रही।",
	"webauthn.use_twofa": "अपने फ़ोन से दो फैक्टर कोड लाएं",
	"webauthn.press_button": "अपनी सिक्योरिटी की पर बटन दबाएं…",
	"webauthn.sign_in": "सिक्योरिटी की का बटन दबाएं, नहीं है तो फिर से प्लग करें।",
	"webauthn.insert_key": "अपनी सिक्योरिटी की डालें",
	"fork.n_forks": {
		"one": "%s फोर्क",
		"other": "%s फोर्कस"
	},
	"stars.n_stars": {
		"one": "%s सितारा",
		"other": "%s सितारे"
	},
	"relativetime.1day": "कल",
	"repo.form.cannot_create": "वो जगह जहाँ पे रिपॉजिटरी रखीं जातीं हैं वहां जगह ख़त्म",
	"moderation.abuse_category.other_violations": "प्लेटफार्म का कोई रूल तोडा हैं",
	"moderation.report_remarks": "टिप्पणी",
	"repo.issue_indexer.title": "इशू ठौर",
	"themes.names.forgejo-auto": "फॉरगेजो - सिस्टम थीम फॉलो करें",
	"themes.names.forgejo-light": "फॉरगेजो लाइट",
	"error.not_found.title": "पृष्ठ नहीं मिला",
	"incorrect_root_url": "इस फॉरगेजो इंस्टैंस को %d सर्वर पे कॉन्फ़िगर किया गया है। आप फॉरगेजो को किसी अन्य url से देख रहे हैं, जिससे एप्लीकेशन टूटती है। अच्छा यूआरएल फॉरगेजो के एडमिन कण्ट्रोल करते हैं और रुट_यूआरएल जो की app. ini में है",
	"themes.names.forgejo-dark": "फॉरगेजो डार्क",
	"stars.list.none": "किसी ने भी चिन्हित/स्टार नहीं किया",
	"watch.list.none": "कोई भी ये रिपॉजिटरी नहीं देख रहा",
	"followers.incoming.list.self.none": "कोई भी प्रोफाइल फॉलो नहीं कर रहा",
	"followers.incoming.list.none": "कोई भी यूजर को फॉलो नहीं कर रहा",
	"followers.outgoing.list.self.none": "आप किसी को फॉलो ही नहीं कर रहे",
	"followers.outgoing.list.none": "%s किसी को फॉलो नहीं कर रहे",
	"relativetime.1week": "पिछले हफ्ते",
	"relativetime.1month": "पिछले महीने",
	"relativetime.1year": "पिछले साल",
	"alert.asset_load_failed": "एसेट फाइल लोड नहीं हो पायी (path) ये पक्का करें की एसेट फाइल एक्सेस हो सकती है",
	"alert.range_error": " एक अंक %d और %d के बीच में",
	"search.milestone_kind": "माइलस्टोन ढूंढें…",
	"home.welcome.no_activity": "गतिविधि नहीं",
	"home.explore_repos": "रिपॉजिटरी निहारें",
	"home.explore_users": "उसेर्स देखें",
	"home.explore_orgs": "संस्थाएं देखें",
	"relativetime.days": {
		"one": "%d दिन पहले",
		"other": "%d दिनों पहले"
	},
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "शाखा फ़िल्टर",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "शाखा मिरर होनीं हैं। खली छोड़ने पर सब मिरर होंगी।",
	"install.invalid_lfs_path": "LFS रुट नहीं बना पाया इस path पर",
	"relativetime.years": {
		"one": "%d साल पहले",
		"other": "%d सालों पहले"
	},
	"relativetime.weeks": {
		"one": "%d हफ्ते पहले",
		"other": "%d हफ़्तों पहले"
	},
	"relativetime.months": {
		"one": "%d महीने पहले",
		"other": "%d महीनों पहले"
	},
	"meta.last_line": "तीतर के दो पीछे तीतर तीतर के दो आगे तीतर बोलो कितने तीतर ?",
	"relativetime.now": "अभी",
	"avatar.constraints_hint": "कस्टम अवतार का फ़ाइल आकार 200 किलोबाइट से अधिक नहीं होना चाहिए और 125x125 पिक्सेल से बड़ा नहीं होना चाहिए",
	"home.welcome.activity_hint": "आपकी फीड में अभी कुछ भी नहीं है। आपके कार्य और रिपॉजिटरी यहाँ दिखेंगे।",
	"relativetime.future": "भविष्य में",
	"moderation.report_abuse_form.details": "इस फॉर्म का प्रयोग वो करें जो बताना चाहते हैं स्पैम प्रोफाइल, रिपॉजिटरी, इशू, कमैंट्स या गलत पेशी",
	"moderation.report_abuse_form.invalid": "इनवैलिड आर्गुमेंट",
	"moderation.report_abuse_form.already_reported": "आप पहले शिकायत कर चुके हैं",
	"moderation.abuse_category": "वर्ग",
	"moderation.abuse_category.placeholder": "वर्ग चुनें",
	"moderation.abuse_category.spam": "स्पैम",
	"moderation.abuse_category.malware": "मैलवेयर",
	"moderation.abuse_category.illegal_content": "गैर कानूनी कंटेंट",
	"relativetime.mins": {
		"one": "%d मिनट पहले",
		"other": ""
	},
	"profile.actions.tooltip": "और एक्शन्स",
	"profile.edit.link": "प्रोफाइल बनाएं",
	"feed.atom.link": "एटम फीड",
	"keys.ssh.link": "SSH कीस",
	"keys.gpg.link": "GPG कीस",
	"admin.config.moderation_config": "सत्यापन कॉन्फ़िगरेशन",
	"moderation.report_abuse": "कंप्लेंट करें",
	"moderation.report_content": "कंप्लेंट करें",
	"moderation.report_abuse_form.header": "कंप्लेंट करें एडमिनिस्ट्रेटर से",
	"moderation.report_remarks.placeholder": "कुछ डिटेल्स बताओ जिस बारे में रिपोर्ट कर रहे हो",
	"moderation.submit_report": "रिपोर्ट सबमिट करो",
	"moderation.reporting_failed": "नयी रिपोर्ट सबमिट नहीं हो सकती",
	"moderation.reported_thank_you": "रिपोर्ट के लिए शुक्रिया। एडमिन को बताया गया है",
	"watch.n_watchers": {
		"one": "%s निगरानीकर्ता",
		"other": "%s निगरानीकर्ता"
	},
	"repo.issues.filter_assignee.hint": "सौंपे गए उपयोगकर्ता द्वारा फ़िल्टर करें",
	"repo.issues.filter_poster.hint": "लेखक के अनुसार फ़िल्टर करें",
	"repo.files.last_commit_date": "नवीनतम कमिट की तारीख",
	"repo.files.last_commit_message": "नवीनतम कमिट संदेश",
	"repo.files.filename": "फ़ाइलनाम",
	"repo.files.caption": "रिपॉजिटरी फ़ाइलें (नवीनतम कमिट पहले)",
	"relativetime.hours": {
		"one": "%d घंटा पहले",
		"other": "%d घंटे पहले"
	},
	"repo.pulls.merged_title_desc": {
		"one": "<code>%[2]s</code> से <code>%[3]s</code> में %[1]d कमिट मर्ज किया %[4]s",
		"other": "<code>%[2]s</code> से <code>%[3]s</code> में %[1]d कमिट मर्ज किए %[4]s"
	},
	"repo.pulls.title_desc": {
		"one": "<code>%[2]s</code> से <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> में %[1]d कमिट मर्ज करना चाहता है",
		"other": "<code>%[2]s</code> से <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> में %[1]d कमिट मर्ज करना चाहते हैं"
	},
	"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "रिपॉज़िटरी %[2]s में वर्कफ़्लो %[1]s पुनर्प्राप्त किया गया",
	"mail.actions.not_successful_run_subject": "रिपॉज़िटरी %[2]s में वर्कफ़्लो %[1]s विफल हो गया",
	"mail.actions.successful_run_after_failure": "रिपॉज़िटरी %[2]s में वर्कफ़्लो %[1]s पुनर्प्राप्त हो गया",
	"mail.actions.not_successful_run": "रिपॉज़िटरी %[2]s में वर्कफ़्लो %[1]s विफल हो गया",
	"mail.actions.run_info_cur_status": "इस रन की स्थिति: %[1]s (अभी-अभी %[2]s से अपडेट की गई)",
	"mail.actions.run_info_previous_status": "पिछले रन की स्थिति: %[1]s",
	"mail.actions.run_info_trigger": "ट्रिगर होने का कारण: %[1]s द्वारा: %[2]s",
	"discussion.locked": "यह चर्चा लॉक कर दी गई है। टिप्पणी करना केवल योगदानकर्ताओं तक सीमित है।",
	"editor.textarea.tab_hint": "पंक्ति पहले से ही इंडेंट की गई है। संपादक से बाहर निकलने के लिए फिर से <kbd>Tab</kbd> दबाएँ या <kbd>Escape</kbd> दबाएँ।",
	"editor.textarea.shift_tab_hint": "इस पंक्ति पर कोई इंडेंटेशन नहीं है। संपादक से बाहर निकलने के लिए फिर से <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> दबाएँ या <kbd>Escape</kbd> दबाएँ।",
	"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "ऑफ़लाइन रनर्स की सफाई करें",
	"settings.visibility.description": "प्रोफ़ाइल दृश्यता दूसरों की आपके गैर-निजी रिपॉज़िटरी तक पहुँचने की क्षमता को प्रभावित करती है <a href=\"%s\" target=\"_blank\">और जानें</a>",
	"repo.diff.commit.next-short": "अगला",
	"repo.diff.commit.previous-short": "पिछला",
	"og.repo.summary_card.alt_description": "रिपॉज़िटरी %[1]s का सारांश कार्ड, जिसका विवरण है: %[2]s",
	"mail.actions.run_info_sha": "कमिट: %[1]s",
	"discussion.sidebar.reference": "संदर्भ",
	"admin.moderation.moderation_reports": "मॉडरेशन रिपोर्ट्स",
	"admin.moderation.reports": "रिपोर्ट्स",
	"admin.moderation.no_open_reports": "वर्तमान में कोई खुली रिपोर्ट नहीं है।",
	"admin.moderation.deleted_content_ref": "प्रकार %[1]v और आईडी %[2]d वाली रिपोर्ट की गई सामग्री अब मौजूद नहीं है",
	"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "सुलझाई गई रिपोर्ट्स हटाएँ",
	"compare.branches.title": "ब्रांचों की तुलना करें",
	"repo.commit.load_tags_failed": "आंतरिक त्रुटि के कारण टैग लोड नहीं किए जा सके",
	"admin.auths.allow_username_change": "उपयोगकर्ता नाम बदलने की अनुमति दें",
	"admin.auths.allow_username_change.description": "उपयोगकर्ताओं को प्रोफ़ाइल सेटिंग्स में अपना उपयोगकर्ता नाम बदलने की अनुमति दें",
	"warning.repository.out_of_sync": "इस रिपॉज़िटरी का डेटाबेस प्रतिनिधित्व सिंक्रोनाइज़ेशन से बाहर है। यदि इस रिपॉज़िटरी में कमिट पुश करने के बाद भी यह चेतावनी दिखाई देती है, तो व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
	"repo.pulls.already_merged": "मर्ज विफल हुआ: यह पुल अनुरोध पहले ही मर्ज किया जा चुका है।",
	"migrate.pagure.description": "pagure.io या अन्य Pagure इंस्टेंस से डेटा माइग्रेट करें।",
	"migrate.pagure.incorrect_url": "गलत स्रोत रिपॉज़िटरी URL प्रदान किया गया है",
	"repo.issues.filter_modified.hint": "अंतिम संशोधन तिथि के अनुसार फ़िल्टर करें",
	"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें: %s",
	"issues.updated": "%s अपडेट किया गया",
	"issues.filters.labels.exclude": "लेबल को बाहर रखें",
	"issues.filters.labels.unexclude": "बहिष्करण साफ़ करें",
	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "आपके पास इस पुल अनुरोध के ऑटो मर्ज को रद्द करने की अनुमति नहीं है।",
	"repo.pulls.poster_manage_approval": "अनुमोदन प्रबंधित करें",
	"repo.pulls.poster_requires_approval": "कुछ वर्कफ़्लो <a href=\"%[1]s\">समीक्षा की प्रतीक्षा कर रहे हैं</a>।",
	"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "इस पुल अनुरोध के लेखक पर फोर्क की गई रिपॉज़िटरी या AGit से बनाए गए पुल अनुरोध द्वारा ट्रिगर किए गए वर्कफ़्लो चलाने के लिए भरोसा नहीं किया जाता है। `pull_request` इवेंट द्वारा ट्रिगर किए गए वर्कफ़्लो अनुमोदित होने तक नहीं चलेंगे।",
	"repo.pulls.poster_is_trusted": "इस पुल अनुरोध के लेखक को <a href=\"%[1]s\">वर्कफ़्लो चलाने के लिए हमेशा विश्वसनीय माना जाता है</a>।",
	"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "इस पुल अनुरोध के लेखक को `pull_request` इवेंट द्वारा ट्रिगर किए गए वर्कफ़्लो चलाने के लिए स्पष्ट रूप से विश्वसनीय माना जाता है।",
	"repo.pulls.poster_trust_deny": "अस्वीकार करें",
	"repo.pulls.maintainers_can_edit": "मेंटेनर इस पुल अनुरोध को संपादित कर सकते हैं।",
	"repo.issues.filter_mention.hint": "उल्लेखित उपयोगकर्ता के अनुसार फ़िल्टर करें",
	"repo.issues.filter_reviewers.hint": "समीक्षा करने वाले उपयोगकर्ता के अनुसार फ़िल्टर करें",
	"repo.pulls.poster_trust_always": "हमेशा अनुमोदित करें",
	"repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "`pull_request` इवेंट द्वारा ट्रिगर किए गए वर्कफ़्लो इस कमिट पर चलेंगे और इस पुल अनुरोध या इसी उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए भविष्य के पुल अनुरोधों से आने वाले रन को अनुमोदित करने की आवश्यकता नहीं होगी।",
	"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "मेंटेनर इस पुल अनुरोध को संपादित नहीं कर सकते।",
	"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "अनुमोदन की प्रतीक्षा कर रहे वर्कफ़्लो रद्द कर दिए जाएंगे।",
	"repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "`pull_request` इवेंट द्वारा ट्रिगर किए गए वर्कफ़्लो इस कमिट पर चलेंगे, लेकिन इस पुल अनुरोध में भविष्य में पुश किए गए सभी कमिट्स के लिए उन्हें अनुमोदित करना आवश्यक होगा।",
	"repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "इस पुल अनुरोध के लेखक को अब `pull_request` इवेंट द्वारा ट्रिगर किए गए वर्कफ़्लो चलाने के लिए विश्वसनीय नहीं माना जाएगा, प्रत्येक रन को मैन्युअल रूप से अनुमोदित करना होगा।",
	"repo.view.gitmodules_too_large": "`.gitmodules` फ़ाइल बहुत बड़ी है और इसे अनदेखा किया जाएगा (उदाहरण के लिए API कॉल्स में)",
	"repo.pulls.poster_trust_once": "एक बार अनुमोदित करें",
	"repo.pulls.poster_trust_revoke": "निरस्त करें",
	"search.fuzzy_tooltip": "उन परिणामों को शामिल करें जो खोज शब्द से लगभग मेल खाते हैं",
	"settings.access_token.admin_disabled": "प्रशासनिक अनुमतियाँ अक्षम हैं।",
	"settings.must_enable_2fa": "यह Forgejo इंस्टेंस उपयोगकर्ताओं से अपेक्षा करता है कि वे अपने खातों तक पहुँचने से पहले दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करें।",
	"admin.dashboard.actions_action_user": "निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं के लिए Forgejo Actions विश्वास निरस्त करें"
}