TheAfriForge - Guide Local et Production

Ce projet est un site statique Hugo multilingue :

• Francais par defaut sur /
• Anglais sur /en/

1) Prerequis

Installe les outils suivants :

• Hugo Extended (recommande: version recente)
• Git

Verification rapide :

hugo version
git --version

2) Lancer le site en local

Depuis le dossier du projet :

cd /home/choudi/Bureau/Projets/Open-Ivoire/Clients/TheAfricaForge
hugo server --config ./hugo.toml -D

Ensuite ouvre :

• http://localhost:1313/
• http://localhost:1313/en/

Notes :

• L'option -D permet d'afficher aussi les contenus draft.
• Si tu ne veux pas les drafts, retire -D.

3) Erreur frequente: hugo server exit code 255

Si le serveur ne demarre pas et retourne 255, verifie :

1. Un processus Hugo deja lance

pkill -f "hugo server" || true

2. Presence du lock file dans le dossier projet

rm -f .hugo_build.lock

3. Relance ensuite le serveur

hugo server --config ./hugo.toml -D

4) Build de production

Genere les fichiers statiques optimises dans public/ :

hugo --config ./hugo.toml --environment production --minify

Le dossier de sortie a deployer est :

• public/

5) Tester la build de production en local

Option A (Python, simple) :

python3 -m http.server 8080 --directory public

Option B (Node) :

npx serve public

Puis ouvre :

• http://localhost:8080/ (Python)
• URL affichee par serve (Node)

6) Deploiement en production

Option 1 - VPS + Nginx (recommande pour controle complet)

1. Build local :

hugo --config ./hugo.toml --environment production --minify

2. Copier public/ vers le serveur :

rsync -avz --delete public/ user@ton-serveur:/var/www/theafriforge/

3. Config Nginx minimale :

server {
    listen 80;
    server_name theafriforge.org www.theafriforge.org;

    root /var/www/theafriforge;
    index index.html;

    location / {
        try_files $uri $uri/ =404;
    }
}

4. Activer HTTPS via Certbot (recommande).

Option 2 - Netlify (ultra rapide)

Build command :

hugo --config ./hugo.toml --environment production --minify

Publish directory :

• public

Important :

• Selectionne Hugo Extended dans les settings de build si necessaire.

Option 3 - Cloudflare Pages

Build command :

hugo --config ./hugo.toml --environment production --minify

Build output directory :

• public

Option 4 - Vercel (site statique)

Framework preset :

• Hugo

Build command :

hugo --config ./hugo.toml --environment production --minify

Output directory :

• public

7) Workflow recommande

1. Developpement local avec hugo server
2. Verification FR/EN sur / et /en/
3. Build production avec minify
4. Test rapide du dossier public/
5. Deploiement sur hebergeur cible

8) Commandes utiles

Build standard :

hugo --config ./hugo.toml --minify

Nettoyage cache Hugo (si comportement etrange) :

rm -rf resources/_gen

Forcer un autre port local :

hugo server --config ./hugo.toml -D --port 1314